Примеры использования Serbs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Serbs are no longer leaving Kosovo.
However, a long-standing animosity existed between Serbs and Croats.
The television programmes from Belgrade insinuated that non-Serbs wanted war and threatened the Serbs.
Телевизионные программы, транслировавшиеся из Белграда, внушали, что несербы хотят войны и угрожают сербам.The humanitarian situation of these remaining Serbs is very grave.
The Serbs kill the Croats,
Сербы убивают хорватов,This applies also to Serbs from Eastern Slavonia.
Это относится также к сербам из Восточной Славонии.But it is certain that they were killed because they were not Serbs.
Но я уверен, что они были убиты, потому что они не были сербами».For the Government: For the Serbs.
За правительство: За сербов.Venerable Serbs and Gypsies.
Почтенные сербы и цыгане.If they fail to kill him, I will go to the Serbs.
Если они не смогут убить его, я пойду к сербам.The population of Macedonia was forced to declare as Serbs.
Население Македонии было вынуждено объявить себя сербами.Eleven Serbs were dismissed over the reporting period for non-attendance.
За отчетный период были уволены 11 сербов за неявку.Meanwhile, the Serbs continued their"ethnic cleansing.
Тем временем сербы продолжали" этническую чистку.mostly Kosovo Serbs, were damaged or destroyed.
главным образом косовским сербам.It is inhabited predominantly by ethnic Serbs.
Населен по преимуществу сербами.So far, 350,000 Serbs have fled the area.
К настоящему времени из этого района бежали 350 000 сербов.During this time it was populated by ethnic Serbs.
Примерно в то же время оно было заселено сербами.I feel sorry for Serbs.
Я чувствую жалость к сербам.Vi. detention of serbs from the former sectors.
Vi. содержание под стражей сербов из бывших секторов.Many Serbs in Kosovo were killed by Albanian extremists.
Многие сербы в Косово были убиты албанскими экстремистами.
