СЕРБСКИЕ - перевод на Английском

• serbian
• serb

Примеры использования Сербские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель командира, военная полиция, сербские силы.
Sub Commander, Military Police, Serb forces.

Да, сербские.
Serbian, yes.

СООНО пригрозили дальнейшей эскалацией военных действий, если сербские атаки не прекратятся.
UNPROFOR threatened further escalation if Serb attacks did not cease.

Стефанович: Мы будем и далее выдавать сербские документы.
Stefanovic we will continue issuing Serbian documents.

Стефанович: Мы будем и далее выдавать сербские документы.
Home Stefanovic we will continue issuing Serbian documents.

Сербский фильм' Парада'( 2011)- скачать сербские субтитры.
Serbian movie'The Parade'(2011)- download Serbian subtitles.

Iii. структурная реорганизация государственного предприятия" сербские железные дороги.
III. RESTRUCTURING OF PE"SERBIAN RAILWAYS.

Сербские парламентские выборы прошли в Косово без какихлибо инцидентов.
The Serbian parliamentary elections took place in Kosovo without any incident.

Сербские власти отрицали какую-либо причастность своих полицейских сил к совершению этих зверств.
The Serb authorities denied any involvement of the police force in those atrocities.

Сербские гайдуки действовали за пределами Трансильвании с одобрения императора Священной Римской Империи.
The Serb commanders mainly operated outside Transylvania, with the support of the Emperor.

В сербских общинах обеих конфессий имеются сербские служители культа.
In Sorbian communities of both denominations there are Sorbian priests.

Откуда ты знаешь, что они сербские?
How the hell you know they were Serbian?

Сербские войска применили ту же тактику и в других деревнях Избица, Рудник, Озрим, Леоцина, Кладерница.
Serb forces used the same tactics in other villages Izbica, Rudnik, Ozrim, Leocina, Kladernica.

в их работе участвуют хорватские и местные сербские представители.
are attended by Croatian and local Serb representatives.

Евгений Пахомов организовал церковный хор, состоящий из членов прихода, к которому присоединились сербские и греческие православные верующие.
Pakhomov created a gospel choir, made of member of the community joined by Russian Greek and Serb orthodox believers.

Они поддержали создание новой истории Югославии, в которой сотрудничали сербские, хорватские и боснийские историки.
They have supported the writing of a new history of Yugoslavia in which Serb, Croat and Bosnian historians have collaborated.

Сербские православные религиозные места
The Serbian Orthodox religious sites

Однако сербские православные места также представляют собой нечто большее, чем важную часть сербской самобытности.
However, the Serbian Orthodox sites also represent more than an important part of Serb identity.

Однако сербские экстремисты, которые стремятся к этнически однообразной Великой Сербии,
However, the extremist Serbs, longing for an ethnically homogeneous Greater Serbia,

Еще один пограничный инцидент произошел 1 ноября, когда сербские силы выпустили несколько минометных мин по пограничному пункту в Кошаре
Another border incident occurred on 1 November when the Serb forces fired several mortar rounds at Koshara BP