СЕРЬЕЗНЫ - перевод на Английском

• serious
• severe
• grave

Примеры использования Серьезны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они серьезны, сострадательны, дружелюбны,
They are grave, sympathetic, friendly,

Эти выводы серьезны, и Секретариат обязан их учесть.
Those findings were serious, and the Secretariat must take them into account.

Проблемы эти серьезны и разнообразны.
Those challenges are serious and varied.

Консультанты компании имеют серьезны ПРАКТИЧЕСКИЙ опыт работы в успешных сетевых компаниях.
Our consultants possess solid PRACTICAL experience at successful chain companies.

Мама, насколько серьезны его ранения?
Mom, how seriously injured is he?

Насколько серьезны были его попытки.
How hard he was trying.

Даже, если его намерения серьезны, ты действительно уничтожишь беспилотники?
Even if he is serious, would you actually destroy the drones?

Лица серьезны, в них- озабоченность и робость.
Their faces are serious, showing concern and humility.

Если они серьезны, у нас, скорее всего, не будет Думы.
If these grudges are serious, we will most likely have no Duma after all.

Если вы серьезны о вашем рыболовстве, то спорта вы прочитать наше просмотрение.
If you are serious about your sport fishing you need to read our review.

Обвинения серьезны, но правительство чрезмерно завысило залог.
The charges are serious, but the government appears to be overreaching on bail.

Эти и подобные вопросы достаточно серьезны и требуют тщательного рассмотрения по существу.
These and similar questions are serious enough to warrant a thorough examination on the merits.

Тем не менее, проблемы со связью, подчеркнутые многими представителями государств- членов, весьма серьезны.
However, the communications problems highlighted by many Member State representatives were serious.

Милый, травмы твоего отца очень серьезны.
Sweetheart, your father's injuries are life-threatening.

Стоящие перед континентом проблемы серьезны и сложны.
The challenges facing the African continent are serious and complex.

Причины созыва возобновленной сессии весьма серьезны.
The reasons for convening this resumed session are serious.

Я думал, ваши отношения серьезны.
I thought your affair was serious.

Не обращай внимание на то чем она занимается, Мы предельно серьезны.
Ignore what she's doing. We are serious.

Проблемы, стоящие перед нашим Сообществом, серьезны, но они не являются непреодолимыми.
The challenges facing our Community are grave, but they are not insurmountable.

Хотите сказать, вы были серьезны?
You mean, you were in earnest?