СКАЗКЕ - перевод на Английском

• fairy tale
• tale
• story
• fairytale
• wonderland
• folktale
• fairy-tale
• stories
• fable

Примеры использования Сказке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы живем в сказке.
We're living in a fairytale.

Проведите незабываемую ночь в арктической сказке Лапландии.
Spend an unforgettable night in Lapland's Arctic wonderland.

Волшебный и чарующий как в сказке!
Everything must be magic and suggestive as in a fable!

Название статьи является отсылкой к сказке" Паровозик, который смог.
The article title refers to the fairy-tale" The Little Engine That Could.

Я не могу жить в этой сказке.
I can't live in this fairy tale.

Да, в сказке.
Yes, in the story.

Или в страшной сказке.
Or a tale of terror.

Я думала о зимней сказке.
And I was thinking of, like, a winter wonderland.

Да. Отношение к сказке у тувинцев было особенно почтительным.
Yes. Tuvans had an especially respectful attitude to the stories.

Когда больше в Украине будет духовных людей, все изменится, как в сказке.
If here are a lot of spiritual people, Ukraine will change, like in the fairy-tale.

Как в сказке.
Like in the fairy tale.

Как в детской сказке.
Like in that kid's story.

Это статья о сказке.
The Story of a Tale.

Сказке приписывалась магическая сила, верили, что она сопутствует удачной охоте.
Magic power was ascribed to the stories; they believed that it helps to bring good luck in hunting.

Мне кажется, я в сказке.
I feel like I'm in a fairy tale.

Как я сказал, в этой сказке.
As I have said, in this story.

Царевна лягушка, концертная сюита по русской народной сказке.
Princess the Frog, concert suite based on the Russian folk tale.

Гостиница была красивая, как в сказке.
The hotel was like in a fairy tale.

Третья глава из этой захватывающей сказке между Бубу и Гоку.
Third chapter of this gripping tale between Bubu and Goku.

Кот, даже в сказке, большой модник.
Cat, even in a fairy tale, a great mod.