СЛЕДСТВЕННОЙ - перевод на Английском

• investigative
• investigation
• inquiry
• investigating
• investigaciones
• remand
• investigatory
• inquisitorial
• investigations

Примеры использования Следственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас она находится в следственной тюрьме.
She's currently in investigative prison.

Распоряжением председателя НС был утвержден следующий состав следственной комиссии.
By the order of the NA President, the following composition of the Investigation Commission has been approved.

Наращивание агентурной и следственной работы.
Increasing intelligence and investigative efforts.

Распоряжением председателя НС был утвержден следующий состав следственной комиссии.
By the order of the NA Speaker, the following composition of the investigation commission was approved.

Заместитель директора Судебной и следственной полиции;
The Deputy Director of the Judicial and Investigative Police;

Дело было передано в ведение Особой следственной службы.
The case was submitted to the Special Investigative Service.

Межучрежденческое сотрудничество в области сбора разведданных, следственной и оперативной деятельности остается малоактивным.
Inter-agency collaboration on intelligence gathering, investigation and operations remained weak.

Правительство обязано выполнить решение следственной палаты об отказе просьбы о выдаче.
If the examining chamber rejects a request for extradition, the Government is bound by that decision.

Поддержка международной следственной комиссии в июле-- сентябре 2004 года.
Support to the international commission of inquiry in July-September 2004.

Доклад Международной следственной комиссии по Дарфуру.
Report of the International Commission of Inquiry on Darfur.

Председателя Международной следственной комиссии по Дарфуру.
Former Chairperson of the International Commission of Inquiry on Darfur.

Роль Следственной комиссии.
The role of the Commission of Inquiry.

Специальный следователь Следственной комиссии по наркотикам.
Special investigator for the Commission of Inquiry on Drugs.

Институт следственной медицины.
Institute of Forensic Medicine;

Доклад Международной следственной комиссии( S/ 2005/ 60) был представлен в январе 2005 года.
The report of the International Commission of Inquiry(S/2005/60) was submitted in January 2005.

Члены временной парламентской следственной комиссии сегодня встретятся с представителями НПО.
Parliamentary fact-finding commission to meet with NGOs today.

Член земельной следственной комиссии Южной провинции, 1980 год.
Member of the Southern Province Land Commission of Inquiry, 1980.

Председатель Следственной комиссии по военным преступникам в Канаде 1985- 1987 годы.
Chairman of the Commission of Inquiry on War Criminals in Canada 1985-1987.

Ответ на доклад Международной следственной комиссии по Дарфуру Генеральному секретарю.
Response to the report of the International Commission of Inquiry on Darfur to the Secretary-General.

Г-н Коннелли принимает к сведению замечания г-на Амира относительно состава следственной комиссии.
She took note of Mr. Amir's remarks concerning the composition of the commission of enquiry.