СЛУШАНИЯХ - перевод на Английском

• hearings
• proceedings
• trial
• hearing

Примеры использования Слушаниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, я была на слушаниях по этому делу.
Yes, I was present at the hearings on this case.

Папа рассказал о слушаниях.
Dad told me about your hearing.

общественных слушаниях и т. д.
meetings, public hearings, etc.

Краткий доклад о парламентских слушаниях 2012 года.
Summary report on the 2012 parliamentary hearing.

Вы можете участвовать в арбитражных слушаниях по телефону.
You may choose to engage in arbitration hearings by telephone.

На слушаниях.
At the hearing.

Просьбы о слушаниях.
Requests for hearings.

Вас известят о слушаниях.
You will be notified about the hearing.

Проект Концепции обсуждался на общественных слушаниях.
The draft Concept was discussed at public hearings.

Сам он не принимает участия в слушаниях.
He does not himself take part in that hearing.

Касательно: Участия в слушаниях.
Re: Attendance at hearing.

Подготовка стенографических отчетов о слушаниях на английском и французском языках: 102 500 евро.
Provision of hearing transcripts in English and French: Euro102,500.

Для участия, по возможности, в слушаниях, упомянутых в пункте 12 выше;
To participate, if possible, in the hearing referred to in paragraph 12 above;

На начавшихся 2 декабря 2009 слушаниях ответ на запрос был предоставлен см.
At the hearings, started on December 2, 2009, the answer to the inquiry was granted.

На слушаниях 19 января 2005 Армен Варданян признал себя виновным по обоим эпизодам.
At the hearings of January 19, 2005 Armen Vardanian pleaded guilty on both episodes.

Приглашение принять участие в слушаниях, направленное министру внутренних дел.
Invitation to the Minister of the Interior to attend a hearing.

Могут ли защитники участвовать в слушаниях в Трибунале по пересмотру дел беженцев;
Whether defence lawyers can participate in the hearings of the Refugee Review Tribunal;

в случае участия НПО в слушаниях.
NGOs participate in a hearing.

Я не присутствую на слушаниях.
I am out of the hearings.

Каким образом правительство Беларуси проинформировало свою общественность о слушаниях в Литве?
How had the Government of Belarus informed its own public about the hearings in Lithuania?;?