СМИРИЛСЯ - перевод на Английском

• accepted
• humbled
• dealt
• put up
• peace
• accept
• got over

Примеры использования Смирился на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я смирился с этим, но… думаю, что больше не могу.
And I was okay with that, but… I don't think I am anymore.

Он уже смирился с тем, кто он такой.
He's made peace with where he is.

Я смирился с этим.
I'm fine with it.

Я смирился с тем фактом, что сегодня попаду в тюрьму.
I have accepted the fact that I'm going to prison today.

Я с этим смирился ты тоже со временем я надеюсь.
I have come to accept that and in time, so will you I hope.

Теперь ты смирился с нашей культурой секретности?
Now you're okay with our little culture of secrecy?

Я смирился с судьбой неудачника Валентинова Дня.
I have accepted my fate as Valentine's Day washout.

Смирился и принял это как реальность,
Has reconciled and accepted this as a sort of a reality,

Я смирился со своей судьбой.
I have made peace with my fate.

Я смирился с этим.
I have accepted it.

Я смирился со своей утратой.
I have accepted what I lost.

Я смирился с этим.
And I'm okay with that.

Я смирился с этим.
I'm letting it go.

Ты говорила, что Дэнни смирился с твоим возвращением в Тардис.
You told me that Danny was OK with you being back on board the TARDIS.

Я смирился с этим.
I'm Fine With That.

Вейдер смирился со своей судьбой.
Vader embraced his fate.

Я уже смирился с этим.
I have made peace with it.

Но я смирился с тем, что… я… умру.
But I have come to accept that I will die.

Я смирился со своей.
I have accepted mine.

Я смирился с папиной смертью!
I'm dealing with dad's death!