СОВЕРШАЛИ - перевод на Английском

• committed
• made
• do
• perpetrated
• carried out
• performed
• conducted
• committing
• did
• commit
• done
• doing
• performing
• make

Примеры использования Совершали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы оба совершали ошибки.
We both made mistakes.

Дабы Он воздал тем, которые уверовали и совершали праведные деяния.
That He may reward those who believe and do righteous deeds.

Ќаверно, совершали правонарушени€ в ассортименте.
Probably committing an assortment of felonies.

другие молодые хулиганы совершали всевозможные святотатства против креста.
other young hoodlums committed all sorts of sacrileges against the cross.

посылали анонимные письма и совершали анонимные звонки.
sent anonymous letters, and made anonymous telephone calls.

И людей, которые их совершали. Они были такие же как ты или я.
And the people who did it, they looked no different than you or me.

Но прежде совершали ритуальные обряды, привлекающие дожди.
But before committing ritual ceremonies that attract rain.

Мы уже совершали их.
We have committed them before.

Мы все совершали ошибки.
We all made mistakes.

Все мы совершали глупости ради девчонок.
We have all done stupid things to impress girls.

И мы совершали свой Пранам, как я только что говорила.
And we did our Pranam, as I just told you.

Совершали старейшие грехи новейшими способами.
Committing the oldest sins in the newest ways.

избивали сослуживцев и совершали надругательства над трупами.
beat their fellow officers and committed abuse of corpses.

С момента возникновения храма в Хатанге службу совершали иеромонахи Свято- Троицкого Туруханского монастыря.
Since the inception of the temple in Khatanga service made hieromonks Turukhansk Svyato-Troickiy Monastery.

Которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы прощение
And those who have believed and done righteous deeds- for them is forgiveness

И тогда те, которые уверовали и совершали праведные деяния, окажутся в Садах блаженства.
So they who believed and did righteous deeds will be in the Gardens of Pleasure.

Мы просто веселились, совершали сумасшедшие поступки.
We were just having fun, doing something crazy.

марионеточный режим совершали чудовищные зверства.
the puppet regime committed horrible atrocities.

Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей.
Indeed, they who have believed and done righteous deeds- those are the best of creatures.

Предотвращать суицид было бы проще всего, если бы его совершали только определенные подростки.
To prevent suicide it would be easier if he did only certain adolescents.