СОДЕРЖАНИЕМ - перевод на Английском

• content
• maintenance
• substance
• concentration
• detention
• maintaining
• contents
• concentrations
• maintain

Примеры использования Содержанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта роль связана главным образом с оформлением, содержанием и подачей материала.
This is concerned mostly with the design, maintenance and delivery of the training.

Анализируются взаимосвязи между содержанием подростковых страхов
Natural interconnections between contents of teenagers' fears,

Он обладает высоким содержанием пальмической кислоты.
It has high palmitic acid content.

Wеь- сайты ПРООН характеризуются различным качеством и содержанием.
UNDP Web sites are of uneven quality and substance.

Без них, это просто растворы, с разным содержанием спирта.
Without them, it is simple solutions with different concentrations of alcohol.

Обеспечение распределения жилого фонда и контроля за его содержанием и управлением;
To allocate the housing fund and control over its maintenance and management;

Поделитесь своим техническим содержанием, статьями, курсами
Share your technical contents, articles, courses

Можно ли сказать, что Ужасы игры наполняют новым содержанием.
Can I say that Horror games filled with new content.

Сейчас, однако, мы должны наполнить их практическим содержанием.
Now, however, we have to give them practical substance.

В лаборатории определили, что это арахисовое масло с высоким содержанием глутамата натрия.
The lab identified it as peanut oil with high concentrations of M.S.G.

Легкое манипулирование содержанием за счет Multi- Touch интерфейсов.
The contents can be easily manipulated through Multi-Touch interfaces.

высоким содержанием твердых или воздушных включений.
high solid content or entrained air.

увязка вспомогательного обслуживания специализированных процессов с содержанием программы.
integrating specialized process support with programme substance.

Знаком с содержанием обследования и может ответить на вопросы респондентов 5.
Is familiar with the survey's contents and able to answer respondents' questions 5.

Исключительно диетический продукт с низким содержанием жира.
This is an exceptionally dietetic product with low fat content.

Наличие в магазинах молочных продуктов с разным содержанием жира.
Availability of dairy products with various fat contents in stores.

Это связано с высоким содержанием воды.
This is associated with high water content.

Для исследования электрофизических характеристик муки необходим набор образцов с различным содержанием влаги.
The set of samples with various moisture contents is necessary for research of electro-physical flour characteristics.

Нет напитков с высоким содержанием сахара.
No drinks with high sugar content.

Плагин позволяет организовать эффектную пересортировку блоков с любым содержанием.
This plugin allows you to organize impressive re-ordering of blocks with any contents.