СОЖАЛЕТЬ - перевод на Английском

regret
сожаление
сожалеть
раскаяние
выражаем сожаление в связи
прискорбием
sorry
жаль
сожалеть
прости
извини
прошу прощения
сочувствую
deplore
сожалеем
осуждаем
выражаем сожаление в связи
с сожалением отмечаю
выражаем сожаление по поводу
выражаем глубокое сожаление
порицают
regrets
сожаление
сожалеть
раскаяние
выражаем сожаление в связи
прискорбием
regretting
сожаление
сожалеть
раскаяние
выражаем сожаление в связи
прискорбием
regrettable
жаль
досадный
прискорбно
достойно сожаления
печальные
вызывает сожаление тот факт
сожалеет
с сожалением приходится
lament
плач
жалуются
сожалеем
оплакивают
стенания
сетовать
сокрушаться
элегия
оплакивание
сетования

Примеры использования Сожалеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я всегда буду сожалеть об этом.
I will always regret that.
Но лучше подстраховаться, чем сожалеть.
But better safe than sorry.
Вы никогда не будете сожалеть о потраченном времени.
You will never regret for the lost time.
Лучше быть в безопасности, чем сожалеть.
Better safe than sorry.
Ты не будешь об этом сожалеть.
You won't regret it.
Ну, лучше перестраховаться, чем сожалеть.
Well, better safe than sorry.
Право, вы сделать это снова и вы будете сожалеть, что!
Right, you do that again and you will regret that!
Лучше обезопасить, чем сожалеть.
Better safe than sorry.
и вы не будете сожалеть об этом;
you will not regret it;
Но они будут очень сожалеть.
But they will be very sorry.
Разве Вы не будете сожалеть покупать!
Won't you regret to buy!
Лучше перестраховаться, чем сожалеть.
Better safe than sorry.
Сейчас мы не будем сожалеть.
Now is not the time to be sorry.
Не забывай тосковать и сожалеть.
Don't forget pining and regret.
Лучше подстраховаться чем сожалеть.
Better safe than sorry.
будешь сожалеть об этом.
you will regret it.
Ты не будешь сожалеть.
You don't have to be sorry.
Я одна должна сожалеть, что скрывала это от тебя.
I'm the one who should be sorry for hiding it from you.
Хочешь сожалеть?
You want to be sorry?
Может, мы и будем сожалеть, но ты не хочешь сказать мне правду.
We might regret it, but you won't tell me the truth.
Результатов: 339, Время: 0.0842

Сожалеть на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский