СОЗДАВАЕМОГО - перевод на Английском

• created
• generated
• established
• produced
• posed
• emerging
• set up
• creates
• produce

Примеры использования Создаваемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1860 году остров стал частью создаваемого Королевства Италии.
In 1860 it became part of the newly created Kingdom of Italy.

Значение типа отметка о времени с" внутренней отметкой о времени" для создаваемого сообщения.
A timestamp value with the"internal timestamp" for the newly created message.

Указывает имя создаваемого пакета.
Specifies the name of the package being created.

В этом опциональном атрибуте задается" внутренняя отметка о времени" для создаваемого сообщения.
This optional attribute specifies the"internal timestamp" for the newly created message.

Рецепты столетнего сыра, создаваемого в сырницах из древесины сосны и каштана.
Centuries-old cheese recipes made on pine and chestnut wood.

Имя создаваемого правила в окне Имя правила.
Name of the rule being created in the Rule name window.

Имя создаваемого файла( для копии файла).
The name of file to create(copy target).

Бизнес программу филиала или представительства, создаваемого вне территории РА;
The business plan of the branch or representative office to be established outside Armenia;

Возможность генерировать логины на основании ФИО создаваемого пользователя.
The ability to generate logins based on the name of the user being created.

Указывает формат файла журнала, создаваемого при регистрации запроса.
Specifies the format of the log file that is created when a request is logged.

Этот параметр указывает имя создаваемого Домена.
This parameter specifies the Domain name to create.

Выбрать тип создаваемого правила.
Select the type of rule to create.

Используется для назначения типа туннеля, создаваемого направившим запрос клиентом.
Used to designate the type of tunnel that is being created by the requesting client.

Этот необязательный параметр указывает тип создаваемого Пользователя.
This optional parameter specifies the type of the Account to create.

В этом параметре задается имя создаваемого списка рассылки.
This parameter specifies the name of a mailing list to create.

Необходимо также определить требования, выдвигаемые к судьям создаваемого суда.
One must also define the requirements with respect to the judges of the court to be created.

При этом доля специально создаваемого космического сегмента МАКСМ первого этапа( без системы предупреждения об астероидной опасности)
The share of specially created IGMASS space segment of the first stage(without the warning system of the asteroid danger),

Увеличение количества контента, создаваемого пользователями и повышение интерактивности также вызвало появления проблем с контролем над игрой и с правами собственности на контент, созданный пользователями.
The increase in user created content and interactivity gives rise to issues of control over the game itself and ownership of the player-created content.

Длина струи создаваемого аэрозоля составляет 10 м,
The length of the jet generated aerosol is 10 m,

Обязательно используйте качественный респиратор- ведь частицы создаваемого инсектицидного аэрозольного облака весьма малы,
Be sure to use a quality respirator- after all, the particles of an insecticidal aerosol cloud created are very small, and you hardly want