IS BEING CREATED - перевод на Русском

• создается
• создаются
• порождая

Примеры использования Is being created на Английском языке и их переводы на Русский язык

A lot of elite projects are being built here and an infrastructure of an appropriate level is being created.
Здесь строится множество элитных проектов и создается инфраструктура соответствующего уровня.

An electronic scientific and intellectual database is being created in Azerbaijan within the framework of the"National Digital Memory" project.
В рамках реализуемого в Азербайджане проекта« Национальная цифровая память» создается электронная научно- интеллектуальная база.

The most modern electronic equipment and devices are being installed in the Library and the new portal is being created.
В Библиотеке устанавливаются новейщие электронные технологии и создается новый портал Библиотеки.

A revolving Housing Fund is being created by the Government to sponsor projects, especially for the low-income sector.
Правительство создает жилищный фонд с автоматически возобновляемым капиталом для спонсирования проектов, особенно для малоимущего сектора.

Application of the BАI, which is being created on the basis of a modern domestic processor, makes it feasible to.
Применение БАИ, создаваемого на базе современного отечественного процессора позволяет.

Of course, the institute is being created for other reasons, many scholars work there
Разумеется, институт создан не для этих целей, там много сотрудников,

A Chief Directorate is being created to carry out impact assessment of new and existing legislation
В настоящее время ведется создание Главного управления для проведения оценки воздействия нового

individuality of coloristic and plastic thinking of the artist is being created in the audience perception when looking at works in pastel technique.
пластического мышления художника возникает в восприятии зрителя в процессе рассмотрения работ, выполненных в сложной технике пастели.

have no any relation to some movement"EU- Georgian, Abkhazian, Ossetian international movement", which is being created by the Georgian professor Nestan Kirtadze.
осетины из Южной Осетии не имеют никакого отношения к создаваемой грузинским профессором Нестан Киртадзе некоего движения« ЕС― Грузинское, Абхазское, Осетинское международное движение».

A special economic zone is being created at Navoi to promote the development of industry
В Навои была создана специальная экономическая зона для содействия развитию промышленности

If an organization is being created or strengthened, it is not always practical or cost-effective to determine
Для создания или укрепления организации определение того, когда она перестанет зависеть от внешней помощи,

The neuromobile is being created first of all for people with disabilities, but in the future
Нейромобиль создают в первую очередь для людей с ограниченными возможностями,

Since the code is big and it is being created by a team of developers,
Раз размер кода велик и его создает группа разработчиков,

This site is being created to share those theological works
Этот сайт создан для ознакомления с теологическими работами

The other case is when a work of art is being created by a person who provided his temple to the forces of the illusion.
Другой случай, когда произведение искусства создает человек, который предоставил свой храм силам иллюзии.

The class that is being created can use several mixin-classes, to do so
Создаваемый класс может использовать несколько mixin- классов,

The website content is being created by users themselves, the ones frequently requesting public information,
Контент сайта создают сами пользователи, те, кому часто приходится затребовать информацию,- журналисты,

a strong army is being created, but the notion of the code of honor
которая очень хороша, создает новую сильную армию,

Liktendarzs” is being created as a hope for the future- a garden for consolation
Сад Судеб появляется как надежда на будущее- сад для успокоения

a man's life passes over the rest is being created.
жизнь человека проходит над покоем уже созданного бытия.