СОЗДАВАЕМЫХ - перевод на Английском

• created
• posed
• established
• set up
• generated
• produced
• emerging
• creates
• pose
• create
• poses
• establish
• generates

Примеры использования Создаваемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избегайте возможного несоответствия в автоматически создаваемых исходных файлах.
Avoid possible mismatch in automatically generated source files.

Произведите распределение дискового пространства для каждого из создаваемых хранилищ.
Allocate disk space for each of the created storages.

В информационной строке Требуется( 2) отображается требуемый для создаваемых хранилищ объем памяти.
The Reqiured line(2) displays a required disk space for created storages.

Пол создаваемых профилей- Мужской\ Женский.
Paul created profiles- Male\ Female.

Он разработан для динамически создаваемых задач и под капотом использует: simple_ one_ for_ one.
Designed for dynamically created tasks, the supervisor uses:simple_one_for_one under the hood.

При этом число вновь создаваемых общественных объединений продолжает расти.
The number of newly created public associations continues to grow.

Извините, но еще нет никаких профилей, создаваемых на сайте.
Sorry, but there are no profiles created on the site yet.

Вся ее работа полностью ориентирована на качественную поддержку работы создаваемых частных сетей.
Its work is completely oriented on qualitative support of work of created private networks.

Создадим каталог/ root/ share, где будем хранить альтернативный контент system- каталогов для вновь создаваемых окружений.
Create/root/share directory, where we will store alternative content of system-directories for newly created environments.

Это справедливо и для разделов ext3, создаваемых установщиком Etch.
This includes ext3 partitions created with the Etch installer.

Проверка автоматически создаваемых инцидентов.
Reviewing automatically created incidents.

Пункты, касающиеся угроз международному миру и безопасности, создаваемых террористическими актами.
Items relating to threats to international peace and security caused by terrorist acts.

Ее осуществление не должно ограничиваться рамками комитетов, создаваемых по инициативе Секретариата.
Implementation should not be confined to the committees formed by the Secretariat on its own initiative.

Совершенствование планов действий во внештатных ситуациях, создаваемых промышленными авариями;
Improvement of action plans for emergencies caused by industrial accidents;

Эта проблема характерна для подавляющего большинства сайтов, создаваемых фрилансерами.
This problem is typical for the vast majority of websites that are created by freelancers.

Существующее право почти ничего не говорит о проблемах, создаваемых оставленным оружием.
Existing law says almost nothing about the problems caused by abandoned weapons.

глубины цвета уменьшенных изображений, создаваемых сервером архивации.
color depth of thumbnails that are created on the archive server.

В поле Количество хранилищ( 2) отобразится информация о количестве создаваемых хранилищ.
Number of storages to be created is displayed in the Number of Storages field 2.

В окне отображается таблица со списком создаваемых хранилищ.
There is a table with a list of storages being created.

Количество рабочих мест, создаваемых ТНК, является недостаточным.
Not enough jobs were being created by the TNCs.