СОМНИТЕЛЬНО - перевод на Английском

• dubious
• it is doubtful
• it is questionable whether
• iffy
• it was doubtful
• it was questionable whether
• it's doubtful
• questionably

Примеры использования Сомнительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сомнительно, что будет так, как ты говоришь.
Uncertain it will be the way you say.

Сомнительно по двум причинам, первая из которых отсутствие финансов.
Doubtful for two reasons, the first being the lack of funding.

Сомнительно, но ладно, я это скушал.
Unlikely, but okay, I can go with that.

Друг, я знаю, это звучит сомнительно, но я влюбился в нее. Я.
Man, I know this sounds cheesy, but I have fallen for her.

Он заключил, что« сомнительно, что вы будете чувствовать себя по-прежнему после просмотра».
He concluded that"it's doubtful you will feel exactly the same after watching.

Тем не менее, сомнительно, чтобы эта статуя прибыла из Сицилии.
It is unlikely, however, the statue itself comes from Sicily.

Однако сомнительно, что государства- участники будут руководствоваться этими решениями.
However, it is doubtful whether member states will abide by these decisions.

Пока дело было сомнительно, Людовик XVI воспринимался как законный монарх.
So long as the issue was doubtful, Louis XVI was treated like a king.

Сомнительно, что программа, которую выгодно продавать, обязана принести некоторый чистый прямой материальный доход.
Arguably a program that is profitable to sell must provide some net direct material benefit.

Сомнительно, но они посмотрят.
Doubtful, but they're looking.

LT указан, как сомнительно.
IT is listed as questionable.

Компания считает, что реальное получение этих налоговых активов сомнительно.
The Company believes that successful collection of these tax assets is doubtful.

Это сомнительно.
That's doubtful.

В Москве учитывают, что введение финансовых санкций сомнительно.
Moscow believes that the introduction of financial sanctions is doubtful.

Очень сомнительно.
Very doubtful.

Нет, но учитывая количество разлитой крови, сомнительно, что Арндт выжил.
No, but given the amount of blood spilled, it's doubtful Arndt survived.

Его будущее сомнительно.
His future is uncertain.

Оптимистично, но сомнительно.
Optimistic, but doubtful.

Качество общего анализа крови сомнительно.
The quality of the general blood test is doubtful.

Это сомнительно.
Laughs That's doubtful.