Примеры использования Сопровождении на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так, в Первомайском районе на сопровождении находятся 14 проектов.
Гн альКахтани был доставлен домой в сопровождении полицейских.
Некоторые государства- члены также оказали помощь в сопровождении свидетелей.
И только после этого грузы могут следовать в Косово в сопровождении СДК.
Only thereafter shshould the transport operators proceed to Kosovo; under KFOR escort.Мы пришли к двери самолета лично поприветствовал и в сопровождении нашего соответствующего места.
Выполнение работ осуществляется при техническом сопровождении АО« Концерн« НПО« Аврора».
The works are to be performed under technical supervision of the Concern Avrora Scientific& Production Association JSC.Фотограф на сопровождении во все дни тура.
Отличие заключается в документальном сопровождении строительства и строительных нормах.
The difference lies in the documentary accompanied construction and building codes.Тогда сопровождении полиции отправились к началу авваля.
Then, escorted by the police went to the top of Awal.ДЕТЯМ вход в помещения спа- центра разрешен только в сопровождении родителей/ няни/ взрослого.
CHILDREN are allowed to use Spa Facilities under parents/nanny/adult supervision only.Посетителям непременно понравятся костюмированные экскурсии по аустерлицкому замку в сопровождении самого Наполеона.
Guests can also enjoy costumed tours of Slavkov Château by Napoleon himself.Ее дети следуют за ней в сопровождении других офицеров.
Her children are being led to her by other officers.О, я ничего не знал о сопровождении.
Oh, I didn't know anything about chaperoning.Ваша жена останавливалась здесь пару недель назад в сопровождении двух охотников на бизонов.
Северные форты можно осмотреть в сопровождении гида.
Новые подходы в сопровождении налоговых проверок.
Все занятия проводятся на сафари в сопровождении опытных охотников.
All classes are conducted on a safari in the company of experienced hunters.До 14 лет- только в сопровождении взрослых.
Under 14 years old- with the accompaniment of adults only.Кажется, у меня есть идея о сопровождении, которую нужно обсудить.
В Дубну Дачжу Ян прибыл в сопровождении Андрея Чупова,
Mr. Dazhu Yang arrived in Dubna accompanied by Andrei Chupov,
