СОПРОТИВЛЯЛАСЬ - перевод на Английском

resisted
сопротивляться
противостоять
противиться
противодействовать
выдерживать
сопротивление
выступать
оказывать сопротивление
устоять
удержаться
struggled
борьба
бороться
пытаются
схватки
fought back
сопротивляться
отбиваться
бороться
сражаться
драться
отпор
struggling
борьба
бороться
пытаются
схватки
opposed
противостоять
возражать против
противодействовать
противиться
сопротивляться
выступают против
противопоставить
противостоящих
враждуют
оппонировать

Примеры использования Сопротивлялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты сопротивлялась стираниям с самого начала.
You have resisted the wipes from the start.
Я отчаянно сопротивлялась.- Но они силой.
I tried to resist, but they overpowered me and.
Она сопротивлялась жизненным силам.
She refused with a living power.
Вся ваша нервная система сопротивлялась бы такому ненормальному и видимому зрелищу.
Your whole nervous system would resist this abnormal situation that you are witnessing.
Она сопротивлялась тебе?
She fight you?
Кувейт стал последней страной, которая сопротивлялась этому, но в итоге согласилась.
Kuwait was the last country which stood against it, however eventually it accepted these conditions.
Девушка сопротивлялась.
She resisted.
Я знаю, что немного сопротивлялась разбирать шкаф.
I know I was a tad bit resistant to deal with the closet.
Я не говорю, что она не… сопротивлялась, и не чувствовала свою вину.
I'm not saying there wasn't some… resistance, and guilt, on her part.
Не похоже, чтобы она сопротивлялась в коробке.
It doesn't appear she was forced into the box.
Ты не сильно сопротивлялась.
You didn't put up much of a fight.
Шлюха она или нет, но она сопротивлялась против нападавшего.
Hooker or not, she fought against her killer.
Но Эй Джей сопротивлялась этому.
But A.J. fought against it.
Она не сопротивлялась.
She made no protest.
Эта по крайней мере сопротивлялась.
At least she has resisted.
Я сказал, что ты успешно сопротивлялась этому!
I said, you have been resisting successfully!
Я сильно ударил ее, потому что она сопротивлялась.
I had to slug her because she fought.
Ты бы только чуть больше сопротивлялась.
I wish you were putting up more of a fight.
Она сопротивлялась Ошо с той же жестокостью, с которой она стремилась защитить существование сообщества.
She resisted Osho with the same ferocity with which she had sought to defend the existence of the community.
но она всегда сопротивлялась этому, и в конечном итоге,
but she always struggled with it, and eventually, she couldn't handle it
Результатов: 99, Время: 0.0927

Сопротивлялась на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский