Примеры использования Resisted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The AMIS protection force resisted and called for reinforcements.
Силы охранения МАСС оказали сопротивление и вызвали подкрепление.The Gibraltarians resisted this as a de facto breach of their territorial integrity and sovereignty.
Гибралтарцы сопротивлялись этому как фактическому нарушению их территориальной целостности и суверенитета.She resisted, and then I cut her throat with a knife.
Andrée resisted Ekholm's criticisms to the point of deception.
I resisted ordinary torture.
The guards at the post resisted and returned fire,
Находившиеся на посту пограничники оказали сопротивление и начали отстреливаться,The soldiers resisted and counter-attacked, causing the enemy to flee.
Солдаты сопротивлялись и контратаковали, заставив врага обратиться в бегство.Those who resisted were summarily executed.
Тех, кто оказывал сопротивление, жестоко убивали.I resisted, so Gunther beat me up
Я стала сопротивляться, тогда Гюнтер рассердилсяHe resisted arrest.
Он сопротивлялся при аресте.I resisted, and the next day, I was fired.
Я сопротивлялась, и на следующий день меня уволили.Those of you who resisted are models of heroism.
Те из вас, кто оказывали сопротивление, проявили образцы героизма.The outlaws resisted, and shot Dalton dead.
Преступники оказали сопротивление, и Далтон был убит в перестрелке.The natives resisted desperately.
Турки сопротивлялись отчаянно.We massacred all Indians who resisted.
Мы вырезали всех индийцев, пытавшихся сопротивляться.Plus, you don't know this yet, but you resisted arrest.
Плюс, ты пока этого не знаешь, но ты оказывал сопротивление при задержании- Чт.He resisted less than the others, it was really disappointing.
Он сопротивлялся меньше, других и это действительно разочаровывает.I shouted and resisted, but they brought me to his house.
Я кричала, сопротивлялась, но меня все равно привезли в его дом».The combined forces of the Arabs and the Turkish resisted the Chinese.
A large number of Latvians resisted the German occupation.
Латыши также сопротивлялись немецкой оккупации.
