ОТКАЗЫВАЛСЯ - перевод на Английском

• refused
• declined
• gave up
• rejected
• refusal
• reluctant
• refusing
• refuses
• refuse
• abandoned

Примеры использования Отказывался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я отказывался.
But I refused.

Ты снимал у нас комнату и отказывался платить.
You rented a room from us and refused to pay.

А Гена всячески отказывался от охраны.
And Gena strongly refused protection.

Я отказывался.
I refused.

Но он отказывался говорить.
But he refused to speak.

Я не хочу, чтобы ты отказывался от того, что делает тебя по-настоящему особенным.
I don't want you to give up on what makes you most special.

Ее сын отказывался от импланта.
Her son didn't want the implant.

Те из них, кто отказывался, подвергались угрозам и жестокому обращению.
Those who resisted were threatened and illtreated.

Я отказывался от них дважды за два года.
I passed on it twice within the last two years.

Я никогда не отказывался от предложения побыть с отцом.
I never turned down an offer to hang with my dad.

Даже мистер Кромвель отказывался отвечать на мои письма.
Even Mr Cromwell has refused to answer my letters.

Чомбе отказывался встречаться с О' Брайеном
Tshombe was refusing to meet O'Brien

Этот режим попрежнему отказывался даже выразить намерение сделать это.
This regime has continued to refuse to even declare its intention to do so.

Столько лет ты отказывался пообедать со мной и вдруг решил появиться?
After years of canceled lunches, for you to show up here?

Тех, кто отказывался, были атакованы.
Those who resisted were attacked.

Я когда-нибудь отказывался от чими?
Have you ever known me to turn down a chimi?

Но профессор отказывался.
But the Professor wouldn't accepted.

Он никогда от него не отказывался.
He never withdrew it.

Не помню, чтобы он раньше отказывался от костей.
I have never known him to refuse a bone before.

Мы предлагали тебе эту возможность каждый год. И каждый год ты отказывался.
We offer you that bump every year. Every year, you turn it down.