Примеры использования Was refusing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Taking into account that previously the Russian Orthodox Church was refusing to maintain a dialogue with the Kyiv Patriarchate,
Учитывая, что в течение предшествующего времени РПЦ отказывалась вести диалог с Киевским Патриархатом,dated 24 August 1990, Techno notified Minimax that it was refusing shipment of the goods in the Purchase Order
датированном 24 августа 1990 года," Текно" уведомила" Минимакс" о том, что она отказывается давать распоряжение об отгрузке товаров,experts had considered that she was depressed and was refusing to approach the male members of the staff.
у девочки отмечались признаки депрессии и она отказывалась подходить к преподавателям- мужчинам.and incompetence, was refusing to deal with the opposition,
опасным упрямством, отказывается сотрудничать с оппозицией,action against the perpetrators, this could not proceed without Erkan Eǧmez's testimony which he was refusing to give.
эта процедура не может быть начата без свидетельских показаний Эркана Эгмеза, которые он отказывается давать.the norms of international law, was refusing to take steps to ensure a genuine process of decolonization in Puerto Rico.
нормы международного права, отказываются предпринимать шаги для обеспечения подлинного процесса деколонизации Пуэрто- Рико.unless one of the parties was refusing to accept the ruling rendered by the beth din.
He has received a number of allegations to the effect that one or the other party was refusing to provide suitable medical care for the wounded who are brought to clinics
Он получил целый ряд утверждений об отказе той или другой стороны предоставлять соответствующую медицинскую помощь раненым, доставленным в диспансерыThe Special Committee was particularly disturbed by reports that Israel was refusing entry to people seeking to return to the occupied Syrian Golan from family visits in the Syrian Arab Republic.
Специальный комитет особенно обеспокоен сообщениями о том, что Израиль отказывает во въезде лицам, желающим возвратиться на оккупированные Голанские высоты после посещения членов своих семей в Сирийской Арабской Республике.controlled by the Dashnaktsoutiun Party, either was refusing periodicals in provision of services,
whom the United States of America was refusing to extradite.
которого Соединенные Штаты Америки отказываются выдать.She's refusing legal representation.
Она отказывается от адвоката.She's refusing to speak to anybody but you.
Она отказывается говорить с кем-то, кроме тебя.Ehsan here is refusing to give back the suit.
Эсан отказывается отдать костюм.Virtual Vincent is refusing to take Any unhealthy orders.
Виртуальный Винсент отказывается выполнять вредные для здоровья заказы.Moses is refusing surgery.
Моисей отказывается от операции.He's refusing to have the heart surgery.
Он отказывается от операции.Our medical hologram is refusing to treat Mr. Marseilles.
Наша медицинская голограмма отказывается лечить м-ра Марселя.Naomi is refusing to have the C-section.
Наоми отказывается делать кесарево сечение.Tom's refusing to walk down the aisle.
Том отказывается идти к алтарю.
