СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИМИ - перевод на Английском

• socio-economic
• socioeconomic
• social-economic
• social and economic
• social economic
• economic social

Примеры использования Социально-экономическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больший акцент образовательной политики на подотчетности обусловлен различными социально-экономическими тенденциями.
Various socio-political trends have shifted education policy towards greater emphasis on accountability.

Государственное и надгосударственное регулирование экономики и управление социально-экономическими процессами.
State and Super-National Regulation of Economy, Social and Economic Processes Management.

Определяется конфликтный потенциал региона, обусловленный политическими, социально-экономическими, социокультурными факторами.
Conflict potential of Russian regions caused by political, socio-economical and socio-cultural factors is discussed.

Проживание в странах с различными государственными идеологическими системами и социально-экономическими условиями, создало существенные социальные различия и между ними.
Living in completely different ideological state systems and under diverse socio-economic conditions has created a significant social distance between them.

Урбанизация создает различия между социально-экономическими группами в доходах и возможностях,
Urbanisation creates income and opportunity disparities between socioeconomic groups, boosting social tensions

по специальностям факультета и адаптировать их в соответствии с социально-экономическими требованиями.
allows the improvement of the curriculum and adaptation to the socio-economic requirements.

Однако сохранение таких связей обусловлено и социально-экономическими факторами, включая те сложности,
However, there are also social-economic aspects to these continuing links,

Комитет также выражает озабоченность сохраняющимися социально-экономическими различиями между уровнем жизни буракуминов и остального населения.
The Committee is further concerned about the persistent socioeconomic gaps between the Burakumin and the rest of the population.

Однако дальнейшее продвижение в сторону воздействия в этих двух странах ограничено неразрешенными проблемами институциональных барьеров и социально-экономическими факторами.
However, further progress toward impact in these two countries is limited by unresolved institutional barriers and socio-economic factors.

Спрос населения на медицинские услуги определяется различными социально-экономическими и культурными факторами, которые влияют на то, как население воспринимает свои нужды.
The population requests health services based on different social-economic and cultural factors that influence the manner of perception of the needs.

утраты биоразнообразия чревато крупными социально-экономическими последствиями.
the loss of biodiversity will have major social and economic consequences.

Вместе с тем имеются также примечательные различия между возрастными и социально-экономическими группами и районами постоянного проживания.
However, there are also noteworthy differences among age, socioeconomic group, and residential location.

Проанализированы изменения в текущей деятельности органов милиции связанных с социально-экономическими и политическими процессами в рассматриваемый период.
Analyzes the changes in tasks of internal Affairs bodies based on socio-economic and political processes during the period under review.

Добиться прогресса в осуществлении политики инклюзивного образования за счет улучшения процесса обучения в целях сокращения разрыва между различными социально-экономическими слоями населения;
Pursue inclusive policies to improve education with a view to narrowing the gap between different socioeconomic levels;

который позволит определить связи между образованием и социально-экономическими изменениями.
allowing researchers to examine connections between education and social-economic changes.

рекомендуем Правительству Республики Казахстан оптимально расселить оралманов в соответствии с социально-экономическими потребностями регионов.
we recommend that the Republic of Kazakhstan Government settle the oralmans in an optimal way in accordance with social and economic needs of regions.

размещение ее отраслей обусловлены как природными условиями, так и социально-экономическими факторами.
its sites location depends on both the natural conditions and socio-economic factors.

В то же время эти результаты согласуются с социально-экономическими реалиями и уровнем развития каждого региона.
However, the results were consistent with the social, economic and developmental realities of each region.

создаваемыми социально-экономическими факторами и установками.
and owing to socioeconomic factors and attitudes.

Защита мира на основе принципов мирного сосуществования между государствами с различными социально-экономическими системами;
Defending peace on the basis of the principles of peaceful coexistence between States of different social and economic systems;