СПАСАЯ - перевод на Английском

• saving
• rescuing
• save
• saved
• salvaging

Примеры использования Спасая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она умерла, спасая своих друзей.
She died saving her friends.

И он умер, спасая этот город.
And he died saving this city.

Ее судьба была умереть, спасая библиотекаря.
She was fated to die saving her librarian.

Погибает, спасая Кита от попытки Тони убить его.
Tragically, Matsuka dies when he saves Keith from an assassination attempt by Tony.

Спасая нашу потрепанную репутацию.
Help our battered reputation.

Спасая дельфинов.
Trying to save the dolphins.

Вернем персонажей, спасая их от забвения.
Bringing characters to save them from oblivion.

Спасая нашу страну.
To save our country.

Спасая твою жизнь.
By saving your life.

Спасая Федерико, я спасу себя
In saving Federico, I will save myself.

Спасая тебя, спасаю ли я мир?
By saving you, did I save the world?

Каждый раз, спасая ее, я спрашиваю себя:" хотела бы этого Скай?
Each time we save her, I ask myself,"is this what Skye would want?

Кто-то умер спасая маму?
Somebody died to save Mom?

Спасая эти задроты нас угробят.
They're gonna save us to death.

Спасая его, ты ставишь на кон свою жизнь.
To save him, you ensure your own death.

Парень жизнь отдает, спасая людей, а с ним вот так.
The guy gives his life to saving people, and now this.

Спасая меня, ты сам угодил в ловушку.
In saving me, you trapped yourself.

Спасая агента Мэллори,
By saving Agent Mallory,

Даже спасая мою собственную жизнь.
Even to save my own life.

Погибла, спасая ребенка от падающего здания.
Deceased due to saving a child from a falling building.