СПЕЦИАЛЬНЫМ ПРОЦЕДУРАМ - перевод на Английском

• special procedures
• special procedure
• ad hoc procedures

Примеры использования Специальным процедурам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Направить открытое приглашение специальным процедурам( Гватемала);
Extend an open invitation to Special Procedures(Guatemala);

Направить открытое приглашение специальным процедурам( Гватемала);
Issue an open invitation to Special Procedures(Guatemala);

Вновь направить открытое приглашение специальным процедурам для посещения Канады.
To re-extend its open invitation to special procedures to visit Canada.

Направить специальным процедурам Совета по правам человека постоянное и открытое приглашение( Бельгия);
Issue a standing and open invitation to the special procedures of the Human Rights Council(Belgium);

постоянное приглашение специальным процедурам( Испания);
permanent invitation to all special procedures(Spain);

Направить постоянное приглашение специальным процедурам( Коста-Рика);
Extend a permanent invitation to the Special Procedures(Costa Rica);

Направить постоянно действующее приглашение специальным процедурам( Гватемала);
Extend a standing invitation to special procedures(Guatemala);

Направить постоянное приглашение специальным процедурам( Словения);
Issue a standing invitation to special procedures(Slovenia);

Направить открытое приглашение специальным процедурам( Гватемала);
Issue an open invitation to the Special Procedures(Guatemala);

Открытые приглашения специальным процедурам.
Open invitations to special procedures.

У него нет причин считать, что государства- члены утратили доверие к специальным процедурам.
He had seen no evidence of Member States having lost confidence in the special procedures.

Бразилия положительно оценила тот факт, что Италия направила постоянное приглашение специальным процедурам.
Brazil commended Italy on its standing invitation to special procedures.

внебюджетных ресурсов, выделяемых специальным процедурам.
extrabudgetary resources for special procedures was stressed.

Она высоко оценила ее постоянные приглашения специальным процедурам и неправительственным организациям НПО.
It commended it for its standing invitation to the special procedures and non-governmental organizations NGOs.

Она рекомендовала Марокко рассмотреть возможность направления постоянного приглашения специальным процедурам.
It recommended that Morocco consider extending a standing invitation to special procedures.

Эстония рекомендовала Египту направить постоянное приглашение специальным процедурам.
Estonia encouraged Egypt to extend a standing invitation to special procedures.

IX. Постоянное приглашение специальным процедурам.
IX. Standing Invitation to Special Procedures.

СГООН отметила, что Малайзия направила постоянное приглашение Специальным процедурам.
UNCT noted that Malaysia had issued no standing invitation to the Special Procedures.

Она одобрила постоянные приглашения, выданные специальным процедурам.
It commended the standing invitations issued to special procedures.

Она рекомендовала Филиппинам рассмотреть возможность направления постоянных приглашений специальным процедурам.
It recommended that the Philippines consider extending a standing invitation to special procedures.