ПРОЦЕДУРАМ - перевод на Английском

• procedures
• processes
• arrangements
• proceedings
• modalities
• treatments
• procedure
• process
• treatment

Примеры использования Процедурам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но прежде всего, ESPA отдает предпочтение тем продуктам и процедурам, которые по-настоящему работают.
Above all is ESPA's commitment to products and treatments that really work.

экспорту и транзитным процедурам.
export and transit procedures.

Организация для членов специализированных парламентских комитетов подготовки по процедурам контроля за деятельностью правительства.
Specialized parliamentary committees trained on the modalities of controlling Government action.

Престарелые также освобождались, не подвергаясь процедурам реабилитации или судебного преследования.
Elderly persons were also released without being subject to any rehabilitative or legal processes.

Этот документ также включает обновленную информацию по вопросам персонала и административным процедурам.
This document also includes an update on personnel matters and administrative arrangements.

Сентября 2004 года: семинар по процедурам проведения расследований преступлений, связанных с отмыванием денег;
September 2004: seminar on the Investigation Process of Money Laundering Offences;

Обращения, которые не были приняты в качестве электронных обращений, обрабатываются следуя обычным непубличным процедурам.
Petitions that are not accepted as e-petitions are handled following the conventional non-public procedure.

Государствам следует обеспечивать юридические гарантии доступа общественности к административным и судебным процедурам.
States should establish legal guarantees for public access to administrative and judicial proceedings.

Специальное внимание уделяется групповой йога- терапии и аюверда- процедурам.
Special attention is given to a group of yoga therapy and Ayurveda treatments.

Заинтересованные кандидаты должны следовать ниже указанным процедурам.
Interested candidates should follow the procedures below.

Я хочу видеть данные по последним процедурам, которые проводились с Дунканом.
I wanna see the data on Duncan's last treatment.

посвященные процедурам контроля, оценки и осуществления.
evaluation and implementation modalities.

Доклад рабочей группы по консультативному процессу и рабочим процедурам.
Report of the Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements.

Общие концептуальные рамки и руководство по процедурам и методикам.
Common conceptual framework and guidance on processes and methodologies.

Неофициальные консультации, посвященные методам и процедурам работы.
Informal consultations on working methods and procedure.

Его представление должно соответствовать национальным процедурам представления таких документов.
It should comply with national procedures for such submissions.

относящиеся к национальным процедурам.
relate to national proceedings.

Мы готовы к нашим процедурам.
We're ready for our treatments.

И рабочим процедурам.
Working arrangements.

К настоящему времени переговоры в группе по ДНСР были направлены на выработку договоренности по процедурам.
So far, negotiations in the NAMA have focused on finding agreement on modalities.