СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ - перевод на Английском

• specific requirements
• specific demands
• with the particular requirements
• individual requirements
• special demands
• unique requirements

Примеры использования Специфические требования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперты фирмы ontec знают специфические требования и индивидуальные потребности различных отраслей
The experts from ontec know the special requirements and individual needs of various branches

ручек могут быть выполнены даже специфические требования к розливу жидкостей и использованию коробок.
handles also meet specific requirements in terms of pouring and handling.

установили специфические требования к контейнерам для хранения ОЯТ.
Energoatom established specific requirements for spent nuclear fuel containers.

Положение уточняет специфические требования к проведению контроля на всех стадиях жизненного цикла продуктов( производство,
The Law specifies the particular criteria of the controls performed at all stages of the product life cycle(production,

Вместе мы сможем учесть в модульном здании специфические требования проекта и одновременно уделить особое внимание индивидуальному внешнему виду клуба, например.
Together, we can incorporate the specific requirements of the project in the modular building, very much taking into account the individual image of the club e.g.

цвет настроены специфические требования отдельных клиентов.
size and coloured according to specific requirements of individual customers.

Для постепенной разработки стало ключевым также стремление максимально использовать опыт из реальных боевых столкновений, а также и воплотить специфические требования многих военных частей у нас
The maximal utilisation of experience from real fights and of specific requirements of many units in our country,

мы всегда учитываем особенности производства и специфические требования национального и европейского законодательства.
we always take into account the particular production and the specific requirements of national and European legislation.

Требования к качеству сварки", а"> также определяет специфические требования к процессу сварки арматурной стали.
additionally determine the requirements being specific for the concrete steel welding operations.

на начальной стадии мы стремились минимизировать специфические требования к поставщику и ограничиться реализацией лишь общих бизнес- процессов.
during the initial stage, we tried to minimize our specific demands of the provider and tried to stick with just general business processes.

каждая страна имеет еще и свои собственные, специфические требования и условия.
each country will also have its own unique requirements and conditions.

потребность в новых услугах или специфические требования к обслуживанию.
the need for new services, or special requirements.

Еще на этапе проектирования наши специалисты согласовали с потенциальными арендаторами специфические требования относительно условий хранения
Already during the designing phase our specialists agreed with potential tenants about the specific requirements for storage conditions

Учитывая специфические требования железнодорожной промышленности к системе менеджмента качества поставщиков
With regard to the specific requirements of the railway industry for quality management systems of contractors

задач- на начальной стадии, мы стремились минимизировать специфические требования к поставщику и ограничиться реализацией лишь общих бизнес- процессов.
we tried to minimize the specific requirements imposed on the provider and limit ourselves to implementing just general business processes.

KraussMaffei Berstorff всегда предложит системное решение, с помощью которого вы сможете реализовать специфические требования к своим продуктам и получите оптимальную производительность.
KraussMaffei Berstorff can always recommend a system solution that you can use to meet the specific requirements for your products and achieve the optimum throughputs as if made to measure.

KraussMaffei Berstorff всегда предложит системное решение, с помощью которого вы сможете реализовать специфические требования к своим продуктам и получите оптимальную производительность.
KraussMaffei Berstorff can always recommend a system solution that you can use to fulfill the specific requirements for your products and achieve the optimum throughputs as if made to measure.

47( дополнения, содержащие специфические требования национальных правил Беларуси,
47(Compliment containing information on specific requirements of Belarus, Kazakhstan,

Они соответствуют специфическим требованиям данного приложения.
This series meets the specific requirements for alternators intended for this application.

Отвечает специфическим требованиям ипподромов к устойчивости
Meets the specific requirements of race tracks for stamina