СПОНТАННО - перевод на Английском

• spontaneously
• spur-of-the-moment
• spontaneity

Примеры использования Спонтанно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это спонтанно, это- сознание, содержащееся в клетках.
It is spontaneous, it is the consciousness contained in the cells.

Очень спонтанно и как раз очень искренне.
Very spontaneous and, therefore, very sincere.

Эта серия возникла спонтанно, из наблюдения за молодой парой, которая пришла провести время в парк.
This series arose suddenly, watching a young pair spending time in the park.

Я уже сделал выбор. Спонтанно.
I made a choice, spontaneous.

Это было импульсивно, спонтанно.
It was impulsive, spontaneous.

или все так, спонтанно?
is it just at random?

Это было смело и спонтанно?
That it was manly and impulsive?

Я понимаю, что это спонтанно.
I know it's impulsive.

Он этого не планировал, все вышло спонтанно.
He didn't plan it at all. It was spontaneous.

В этом бизнесе многое происходит спонтанно.
This is business that came in over the transom.

Если взглянуть в прошлое, то выглядит немного спонтанно.
In retrospect, it seems a bit contrived.

я знаю о вас, вы не действуете спонтанно.
you don't really act on impulse.

Я вам говорила, что люблю, когда все естественно, спонтанно.
I told you I liked things to be natural, spontaneous.

Да, но тогда это было спонтанно.
Yes, but before it was spontaneous.

Это было все довольно спонтанно.
It was kind of spontaneous.

Это бы было совершенно спонтанно.
It was totally spontaneous.

это было немного спонтанно.
this was a bit spontaneous.

Это было спонтанно.
That was random.

Краткое толкование: Из самой Āṇavamala спонтанно происходят остальные ограничения.
Succinct exposition: From Āṇavamala itself, the rest of limitations just comes up.

Более спонтанно.
More spontaneous.