СПРАВОЧНУЮ - перевод на Английском

• background
• reference
• referral
• help
• resource

Примеры использования Справочную на Русском языке и их переводы на Английский язык

См. справочную информацию.
See background info.

Отделение провело реорганизацию системы банка данных и подготовило справочную систему документации.
The Office reorganized the data bank system and prepared the document reference system.

В Гербарии имеется также ряд каталогов, которые содержат справочную информацию.
The Herbarium also has a number of directories that contain background information.

Рассмотреть настоящий документ, включая справочную документацию;
Examine the present paper, including the reference documents;

Др Малгожата Бушко- Бриггс, ГСО, представила справочную записку.
Dr. Malgorzata Buszko-Briggs from the LUO presented the Background note.

Примечания содержат дополнительную и справочную информацию.
Notes contain supplementary and reference information.

Секретариат подготовит справочную записку.
A background note will be prepared by the secretariat.

Группа компаний« Регула» выпустила новый программный продукт- информационно- справочную систему« Secure Documents Ultimate».
Regula has rolled out a new software product- information reference system«Secure Documents Ultimate».

Эти обсуждения будут опираться на справочную документацию, которая будет подготовлена секретариатом.
The discussions would be based on background documentation to be made available by the secretariat.

Примечания содержат дополни- тельную и справочную информацию.
Notes contain supplementary and reference information.

Использовать справочную информацию и метаданные для лучшей организации работы;
Use reference data and metadata for better organizational management;

Данный перечень не был включен в справочную базу данных в консульских учреждениях.
The list has not been incorporated in the reference database in consular offices.

Справочную, пожалуйста?
Information, Please?

Для содействия рассмотрению данной темы секретариат подготовил справочную записку TD/ B/ 55/ 3.
A background note was prepared by the secretariat for this topic TD/B/55/3.

Для этих заседаний за круглым столом Секретариат подготовил справочную записку A/ CONF. 216/ 4.
A background note for the round tables was prepared by the secretariat A/CONF.216/4.

Международная группа ученых подготовила справочную документацию по каждому классу ЭУНИС.
An international team of scientists had prepared the background documentation for each EUNIS class.

Позднее было решено, что такую справочную информацию можно также получить в" виртуальном классе.
It was later argued that such guidance could also be provided by the"virtual classroom.

Подробную справочную информацию об этой деятельности см. в документе ECE/ TRANS/ WP. 24/ 2010/ 2.
For detailed information on the background of these activities, refer to ECE/TRANS/WP.24/2010/2.

Именно там вы найдете туристическую справочную, где вам предоставят исчерпывающую информацию.
That is where you will find tourist information, where you will be given detailed information..

Миграционный не проверяли справочную информацию и право собственности также.
The Migration Board did not check the background information and ownership well.