СРЕДНЕСРОЧНОМ - перевод на Английском

• medium-term
• midterm
• mid-term
• mediumterm
• medium term

Примеры использования Среднесрочном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет рассмотрел рекомендации, содержащиеся в среднесрочном докладе Группы.
The Committee considered the recommendations contained in the Panel's midterm report.

Экономика стран- партнеров Республики Молдова в среднесрочном макроэкономическом прогнозе будет и впредь расти.
Moldova's partner economies in the medium-term macroeconomic forecasting will continue to recover and grow.

Исполнительный совет принял решение 2011/ 18 о среднесрочном обзоре глобальной программы ПРООН.
The Executive Board adopted decision 2011/18 on the midterm review of the UNDP global programme.

Меры по рассмотрению вопросов, поставленных в среднесрочном обзоре.
Actions to address issues raised in the midterm review 6.

Принял решение 2011/ 14 о среднесрочном обзоре стратегического плана ПРООН;
Adopted decision 2011/14 on the midterm review of the UNDP strategic plan;

Принял решение 2011/ 18 о среднесрочном обзоре глобальной программы ПРООН;
Adopted decision 2011/18 on the midterm review of the UNDP global programme;

Ссылаясь на резолюцию 61/ 212 Генеральной Ассамблеи о среднесрочном обзоре Алматинской программы действий.
Recalling General Assembly resolution 61/212 on the midterm review of the Almaty Programme of Action.

Принял решение 2010/ 3 о среднесрочном обзоре процедур программирования, 2008- 2011 годы.
Adopted decision 2010/3 on the midterm review of programming arrangements, 2008-2011.

Более подробно с результатами обследования можно ознакомиться в среднесрочном обзоре DP/ OPS/ 2012/ 7.
More details of survey results can be found in the midterm review DP/OPS/2012/7.

Эта стратегия уже нашла отражение в среднесрочном плане на период 1998- 2001 годов.
This strategy is already reflected in the medium-term plan for the period 1998-2001.

Принял решение 2012/ 24 о среднесрочном обзоре стратегического плана на период 2010- 2013 годов;
Adopted decision 2012/24 on the midterm review of the strategic plan, 2010-2013;

В кратко- и среднесрочном плане эти меры предусматривают.
In the short and medium term.

В среднесрочном будущем можно ожидать последующего прогресса в этой сфере.
Further progress in this direction can be expected in the medium term.

В среднесрочном и долгосрочном плане необходимо продолжить обсуждения вопроса уместности заключения конвенции.
In the medium and long term, discussions on the relevance of a convention should continue.

Соответствующие главы предлагаемых изменений в среднесрочном плане на период 1992- 1997 годов.
Relevant chapters of the proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997.

Это утверждение особенно верно в среднесрочном и долгосрочном плане.
This is particularly true in the medium and long term.

Мы прогнозируем снижение индексов в Европе в среднесрочном и краткосрочном периоде.
We forecast a decline in the index in Europe in the medium and short term.

Вызывает она озабоченность и в среднесрочном и долгосрочном плане.
It is also disturbing in the medium and long term.

Резолюции 67/ 15 о среднесрочном обзоре функционирования.
Resolution 67/15 on the midterm review of the functioning of the..

Мы прогнозируем повышение цены в среднесрочном времени.
We expect increasing price in the medium time period.