СТИМУЛИРУЮЩЕЙ - перевод на Английском

• enabling
• stimulating
• catalytic
• encourage
• promoting
• incentive
• stimulative
• facilitative
• stimulatory
• expansionary

Примеры использования Стимулирующей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка к обзору стимулирующей деятельности.
Preparation for review of enabling activities.

Эта дискуссия продемонстрировала конвергенцию мнений в отношении стимулирующей роли подразделения.
The discussion demonstrated a convergence of views on the facilitative role of the branch.

прогнозный период будет и далее поддерживаться стимулирующей налогово- бюджетной политикой.
economic activity will continue to be supported by expansionary fiscal policies.

A Без учета стимулирующей деятельности.
Pending Excludes enabling activities.

Новая сельскохозяйственная политика, основанная на общей либерализации, стимулирующей рост производства.
New agricultural policy based on general liberalization, stimulating an increase in output.

Оценка извлеченных уроков по созданию стимулирующей организационной среды.
Assessment of lessons learned to establish an institutional enabling environment.

Которая лично для меня оказалась весьма стимулирующей, была непростой.
Which has proved to be very stimulating from the personal standpoint, has not been easy.

Деятельность ГЭФ: Подготовка национальных сообщений финансируется через посредство стимулирующей деятельности.
GEF activities: National communications are funded through enabling activities.

по сравнению с культурным и стимулирующей среде.
comparing with that cultured and stimulating environment.

Iii прямое финансирование на безвозмездной основе стимулирующей деятельности.
Iii Direct Grant Financing for Enabling Activities.

Такие ситуации не способствуют созданию стимулирующей обучающей среды.
Such situations do not make for stimulating learning environments.

Укрепление и/ или создание стимулирующей среды.
Enhancement and/or creation of an enabling environment.

Принятие программ готовности в качестве стимулирующей деятельности;
Establish a readiness programme as an enabling activity;

Пяти этим странам была оказана помощь по линии стимулирующей деятельности ГЭФ.
Five of them were assisted through GEF enabling activities.

Осуществление адаптационной и стимулирующей деятельности.
Implementation of Adaptation and Enabling Activities.

Укрепление и/ или создание стимулирующей сферы.
Enhancement and/or creation of an enabling environment.

Ниже приводятся примеры видов деятельности, стимулирующей смягчение последствий изменения климата или адаптацию к ним8.
Examples of activities that promote mitigation of or adaptation to climate change include8.

Создание правовой среды, стимулирующей инвестиции, необходимые для устойчивого роста;
Creation of a regulatory environment encouraging the investment required for sustainable growth.

Введение налоговой, ценовой политики, стимулирующей энергосбережение и внедрение новых технологий.
Introduction of a tax or price policy, which promotes energy saving and deployment of new technologies.

Площадка оборудована специальной игровой зоной, стимулирующей развитие детей с особенностями развития.
The playground is equipped with a special play area that stimulates development in children with special needs.