СТРАННУЮ - перевод на Английском

• strange
• weird
• bizarre
• odd
• oddly
• peculiar
• uncanny
• awkward
• strangest
• fanciful
• queer

Примеры использования Странную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так я сыграл странную, причудливую версию себя самого.
So I play this weird, bizarre version of myself.

Я чувствую очень странную вибрацию.
I'm feeling a very strange vibration.

Люди, они платят тебе за всякую странную работенку.
People, they pay you for all kind of odd jobs.

Ксао Мей сказала сегодня странную вещь.
Xiao-Mei said the strangest thing to me.

Обожаю всякую странную хрень.
I love weird shit like that.

Он сказал странную штуку.
The man said a strange thing.

А потом сделал самую странную вещь в жизни.
And I did the strangest thing.

Потому что обычно когда приходят гости, ты готовишь странную еду.
Because usually when guests come over, you make weird stuff.

Ну, мы получили очень странную телеграмму.
Well, we received a very strange telegram.

Прости, Стив, Трое создают странную динамику.
Sorry, Steve. Three people make for a weird dynamic.

Вроде любовь… Но какую-то странную.
Love, perhaps, but of a strange kind.

ела странную еду, ее тошнило.
eating weird food, getting nauseous.

Я услышала очень странную музыку.
And I could hear really strange music.

Ту же странную фразу.
Same weird phrase.

Эти пространства, спроектированные Миядзаки имеют странную силу.
The spaces Miyazaki designed have a strange power.

Нет, я не ем странную дрянь.
No, I don't eat weird shit.

Я с ним сидела в машине, чувствуя ее странную энергию.
I sat in it with him, feeling its strange energy.

На самом деле я получила вот эту, очень странную записку.
Actually I got this really weird note.

Йонои сказал странную вещь.
Yonoi said something strange.

Волна превращается в по-настоящему странную вещь.
The Wave" it's turning into a really weird thing.