QUEER - перевод на Русском

• странный
• queer
• квир
• педиком
• голубой
• странно
• гомик
• странное
• странные
• странным

Примеры использования Queer на Английском языке и их переводы на Русский язык

LGBT and queer studies, queer theory.
ЛГБТ и квир- исследований, квир- теории.

His voice was queer, too.
И голос у него тоже был странный.

And also, a queer.
И еще- голубой.

Are you calling me queer?
Ты называешь меня педиком?

For the Queer Eye.
Для канала" Queer Eye.

Such a queer feeling, whenever I look at it.
Такое странное чувство, когда я смотрю на него.

To hear that my son has been called a queer.
А моего сына зовут" гомик.

I know it sounds queer.
Я понимаю, звучит странно.

intersectionality theory, Queer Theory.
интерсекциональная теория, квир- теория.

But then I remembered a queer look he gave us at the.
Но я припоминаю, он тогда бросил на нас странный взгляд.

you might be able to call them a queer.
можно назвать его" педиком.

Exactly how queer are you?
Насколько ты голубой?

One never tires of seeing the queer things there are in the world.
Один не устает видя странные вещи существуют в мире.

Our society does not accept queer behaviour, either in word or in action.
Наше общество не принимает странное поведение, ни на словах, ни в действии.

Goddamn it, we're dealing with some profound issues here… you queer.
Черт подери! Мы тут глубокие проблемы пытаемся решить, ты гомик!

It is neither the first nor the only queer festival in the region or Lithuania.
Это не первый и не единственный квир- фестиваль в Литве.

You're acting queer.
Ты поступаешь странно.

Called him a queer one time… couple years back.
Назвал его странным однажды… пару лет назад.

We saw some queer enough things in Melbourne in the early days, hm?
Мы видели какие-то странные вещи достаточно в Мельбурне в первые дни, hm?

What a queer conception!… That's the other extreme.
Какое странное представление!… Это другая крайность.