Examples of using Queer in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It actually gave Mary a queer feeling in her heart, because he was so pretty
As a queer woman, one factor that influences my ability to connect with a tarot deck is how it handles male and female archetypes.
Là một phụ nữ lạ lùng, một yếu tố ảnh hưởng đến khả năng kết nối của tôi với một bộ tarot là cách nó xử lý các cổ mẫu nam và nữ.Another worthwhile hotspot, is the queer Heldenbar always playing the most popping electro and house music as
Before the season premiere, Evan Rachel Wood told IndieWire about the inclusion of queer love in Season 2:“We will give you something.
Trước khi mùa mới ra mắt, Evan Rachel Wood nói với IndieWire về việc đưa tình yêu đồng tính vào mùa 2:“ Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một điều đặc biệt.He laughs sometimes in a queer way when he's alone with Miss Mary.
Thỉnh thoảng cậu ấy còn cười một cách kỳ quặc khi chỉ có một mình với cô Mary.It made Bran feel queer when they called him prince, though he was Robb's heir,
Perfect things like that always did hurt me- I remember I called it“the queer ache” when I was a child.
Những thứ hoàn hảo như thế luôn làm tôi đau lòng… tôi nhớ hồi còn bé tôi từng gọi đó là‘ cơn đau lạ lùng'.There was something comforting and really friendly in her queer Yorkshire speech and sturdy way which had a good effect on Mary.
Có một cái gì đó an ủi và thực sự thân thiện trong bài phát biểu Yorkshire đồng tính của cô và cách mạnh mẽ đã có một ảnh hưởng tốt về Đức Maria.It is real queer he is not married,
There's a queer colony up there, you know: sort of out-laws,
Có một thuộc địa kỳ quặc ở trên đó, cô biết không:Laura had to play outdoors by herself, and she had a queer feeling about the prairie.
Laura phải chơi trước cửa một mình và có một cảm giác lạ lùng về đồng cỏ.The local advocacy group OUT Jasper has been a popular focal point for the queer community for years.
Nhóm vận động địa phương của chúng tôi OUT Jasper đã được một điểm nhấn phổ biến cho cộng đồng kỳ lạ trong nhiều năm.I suppose when the chains are struck off a prisoner he would feel queer and lost without them for a while.
Ta cho rằng khi xiềng xích được phá bỏ khỏi một người tù thì trong một thời gian anh ta sẽ thấy kỳ cục và mất phương hướng bởi không có chúng.what I have to tell you is so queer that you must not laugh at me or at my husband.
những gì tôi nói với ông sẽ rất lạ lùng nên ông không được cười nhạo tôi hoặc chồng tôi.passage in short order, we exited into a queer location.
chúng tôi đã thoát vào một vị trí kỳ lạ.look into tattoo history, there are queer voices.
có những giọng nói kỳ quặc.Don't worry, there's more: Brutkó Diszkó is about“bullshit free queer clubbing”, as they say.
Đừng lo lắng, còn nhiều điều nữa: Brutkó Diszkó nói về“ câu lạc bộ kỳ quái tự do nhảm nhí”, như họ nói.They seem slow, queer, and patient, almost sad;
Họ có vẻ chậm chạp, kì quặc, và kiên nhẫn,what I have to tell you is so queer that you must not laugh at me or at my husband.
những gì tôi nói với ông sẽ rất lạ lùng nên ông không được cười nhạo tôi hoặc chồng tôi.Wilde supposedly wrote a letter to his sister in which he mentioned that he had"a queer feeling about the ship.".
trong đó ông đề cập rằng ông có" cảm giác kỳ lạ về con tàu".
