Examples of using Queer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You say some queer shit, Guy. But you're not wrong.
You got a queer way of showing it.
Who would have thought that African queer women would be kinksters?
מי היה מאמין שנשים אפריקאיות קוויריות יהיו קינקיות?You pole-smoking queer!
יושב על תמרורים מתרומם!Well… there's this one guy. Queer as a 3-dollar bill.
And, clearly, Queer Museum came not a moment too soon.
וניכר ש'מוזיאון קווירי' הגיעה אפילו לא רגע אחד מוקדם מדי".No, it was something else, but i felt a queer thrill of opportunity.
לא, זה היה משהו אחר, אבל חשתי תחושת שמחה מוזרה בשל ההזדמנות שנוצרה.Cause down deep, you still got all kinds of queer feelings for me.
כי עמוק בפנים, עדיין יש לך כל מיני רגשות מוזרים כלפיי.We got to say Mick's queer.
אנחנו צריכים להגיד שמיק מתרומם.The statement ends:“Queer liberation!
ההודעה הסתיימה במילים:“שחרור קווירי!But not in a queer way.
אבל לא בצורה מוזרה.It makes you look queer.
תוריד את המעיל הזה, הוא גורם לך להיראות מתרומם.I have come over rather queer.
אני בא ממקום הרבה יותר קווירי.And then they said,"You can get out, you little queer.".
ואז הם אמרו:"אתה יכול לעוף מפה, חתיכת מתרומם".You didn't make me queer.
את לא עשית אותי מתרומם.Or queer.
או מתרומם.And also, a queer.
וגם… מתרומם.And a queer thought came to her.
Queer name, right?
שם של מתרומם, נכון?What is queer theory.
מה זה תיאוריה קווירית.
