QUEER in Czech translation

• queer
• divný
• teplouš
• teplej
• buzík
• teplý
• zvláštní
• buzna
• homosexuál
• buzerant
• gay
• divně
• buzno
• homouš
• bukvice
• buzerantský
• přihřátej
• LGBT
• teplí
• buzny
• buzně

Examples of using Queer in English and their translations into Czech

You may be queer, but not ugly.
Možná jseš zvláštní, ale ne ošklivej.

Queer and queerer?.
Teplý a teplejší?.

Queer admitted to wearing a gown.
Buzík připouští, že nosí šaty.

You must think that the whole world is queer.
Musíte si myslet, že celý svět je divný.

He's a queer now. He was a queer.
Je teplouš. Teď je teplej.

If that woman accuses my son of being a queer.
Jestli ta žena obviní mého syna, že je teplouš.

That queer kissed me.
Ten buzerant mě políbil.

You're here, you're not queer, she will get used to it.
Takový jsi, nejsi homosexuál, zvykne si na to.

My dad had a queer sense of humour.
Můj otec měl zvláštní smysl pro humor.

What, are you queer and deaf?
Cože, seš buzna a hluchej k tomu?

I'm here. I'm queer. Don't get used to it, I'm leaving you.
Jsem tady, jsem teplý, ale nezvykej si na to, protože tě opouštím.

We know that you're a queer.
My víme, že jsi buzík.

He was a queer.
On je teplouš.

There's queer things goes on there.
Prý se tam dějou divný věci.

No. Ruby: He's queer.
Ne. Je teplej.

And being queer, that is really hard life.
A být gay je vážně těžké.

No,"queer" is offensive.
Ne,"buzerant" je urážlivé.

They said a queer couldn't be a nurse.
Řekli, že homosexuál nemůže být ošetřovatelem.

Queer how I misinterpreted the designation of doom.
Zvláštní, jak jsem si nesprávně vyložil záměr nevyhnutelného osudu.

At least he wasn't queer like yours!
Ten nebyl buzna jako ty!