Examples of using Queer in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Definitely not queer.
Definitivt ikke skeiv.You're acting queer.
Du oppfører deg rart.There's nothing queer about old Shuttleworth.
Gamle Shuttleworth er ikke homse.And also, a queer.
Og også en soper.Queer asylum seekers should talk about romantic love.
Skeive asylsøkere bør snakke om kjærlighet.People who are queer or seeking a non-monogamous relationship.
Folk som er queer eller søker en ikke-monogame forhold.I was sure you were queer.
Var jeg sikker på at du var skeiv.Forever! Can't"Puente Viejo" have a queer?
For alltid! Kan ikke Puente Viejo ha en homo?What are you doing here, old queer?
Hva gjør du her, din gamle homse?You think it's cool to have a queer for a bodyguard? What good is he?
Tror du det er kult å ha en soper som livvakt?Who did? We… Queer people did.
Hvem? Skeive folk. Vi.And so queer! It is so straight.
Og så skeivt! Det er så streit.Cool to be queer in the Norwegian music scene.
Kred å være queer i norsk musikk.Lonnie used to say he was queer.
Lonnie pleide å si at han var skeiv.Have you been with a queer?
Har du hatt deg med en homo?One might have even whispered,"this man is queer.
Man kunne kanskje hvisket:"Denne mannen er homse.You don't send a queer to get a bat!
Man lar ikke en soper kjøpe balltre!We… Who did? Queer people did.
Hvem? Skeive folk. Vi.What exactly is"queer" in the notion of a"queer archive" and"queer art"?
Hva er egentlig”skeivt” i forestillingen om et”skeivt arkiv” og”skeiv kunst”?Queer Duck Spot the differences activities for children 2.
Queer Duck Tegninger aktiviteter for barn til print.
