Examples of using Queer in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eh!" he almost whispered,"it is a queer, pretty place!
Not to come… unless you want to be a queer.
อย่ามาเว้นแต่ว่าคุณอยากเป็นตุ๊ดFor a queer, you have an awful lot of faith in the cops.
สำหรับพวกลักเพศแกนี่ช่างศรัทธาในตำรวจเหลือเกินนะHow queer everything is to-day!
วิธีการร่วมเพศทุกอย่างเป็นต่อวัน!Find him fast, that queer.
หาให้เจอเร็วๆไม่คิดว่ามันเป็นภัยI would have been better off admitting I'm queer.
ฉันน่าจะบอกพวกเขาไปเลยว่าฉันเป็นพวกรักร่วมเพศMaybe he's queer.
แล้วอะไร-มันเป็นแต๋วมั้งIt will start censoring queer content.
Therefore god loves Queer.
The founders of the LGBT festival"Side by Side" about queer cinema.
ผู้ก่อตั้งเทศกาลLGBTเคียงข้างกัน" เกี่ยวกับภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดHumph," muttered Mrs. Medlock, staring at her queer, unresponsive little face.
Alternative to"queer the deal"?
ทางเลือกในการแปลกประหลาดจัดการ"?How queer and quiet it is," she said."It sounds as if there were no one in the bungalow but me and the snake.
Quadrille, that she hardly knew what she was saying, and the words came very queer indeed.
ดนตรีประกอบการเต้นรำ, ว่าเธอแทบจะไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เธอพูดและคำที่มาแปลกมากแน่นอนThe curriculum in the department emphasizes interdisciplinary scholarship, such as gender and post-socialist studies, nationalism, queer theory, cultural studies, transnationalism, and international political movements.
หลักสูตรในแผนกทุนการศึกษาที่เน้นสหวิทยาการเช่นเพศและการศึกษาการโพสต์สังคมนิยมชาตินิยมทฤษฎีแปลกศึกษาวัฒนธรรมtransnationalismและการเคลื่อนไหวทางการเมืองระหว่างประเทศSometimes they were pictures of dark, curious landscapes, but oftenest they were portraits of men and women in queer, grand costumes made of satin and velvet.
บางครั้งพวกเขาได้ภาพของความมืดภูมิประเทศที่อยากรู้อยากเห็นแต่oftenestพวกเขาภาพของชายและหญิงรักร่วมเพศในเครื่องแต่งกายที่ยิ่งใหญ่ทำจากผ้าซาตินและกำมะหยี่She sat and looked out of the window, curious to see something of the road over which she was being driven to the queer place Mrs. Medlock had spoken of.
เธอนั่งและมองออกจากหน้าต่างที่อยากรู้อยากเห็นเพื่อดูว่าบางสิ่งบางอย่างของถนนมากกว่าซึ่งเธอได้ถูกขับเคลื่อนไปยังสถานที่แปลกMedlockนางพูดของSo when Matthew, a queer liberal artist like me publicly wrote that I represented some of the worst aspects of liberalism, I wanted to ask him this.
เมื่อแมทธิว ศิลปินเสรีนิยมที่เป็นเกย์เหมือนผมเขียนโดยเปิดเป็นสภาพสาธารณะว่าเป็นตัวอย่างแย่ของแนวคิดเสรีนิยมอยากจะถามเขาว่าAnd it did not seem at all queer to her that she spoke to him as if she were sure that he would understand and answer her.
และมันก็ไม่แปลกที่ดูเหมือนว่าทุกคนที่เธอว่าเธอพูดกับเขาว่าถ้าเธอแน่ใจว่าว่าเขาจะเข้าใจและคำตอบของเธอเขาได้คำตอบJohnny, are you queer,?
จอห์นนี่เธอเป็นเกย์ใช่ไหม?
