Examples of using Queer in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Our conservatives simply refused to accept a queer stark building like yours.
我们的保守派拒绝接受像你这样的酷儿鲜明的建筑。Myths concerning the Martense family itself, its queer hereditary dissimilarity of eyes, its long, unnatural annals, and the murder which had cursed it.
It may seem queer, but my father would probably be rather proud of me if he could see me now.
这似乎很奇怪，但是如果我父亲现在能看到我的话，他可能会为我感到骄傲。Queer thoughts danced in and out of his mind and he knew he had been delirious… and would be again.
酷儿的想法跳舞的他的想法,他知道他已经神志不清……再将。Zie writes at the blog Radically Queer and works at the National Center for Transgender Equality.
他（Zie）在RadicallyQueer部落格上写作，并在国家跨性别平等中心工作。We are in a very queer street since there is no doubt we cannot do the extra marches and feel the cold horribly.
我们是在一个非常奇怪的街,因为毫无疑问我们不能做额外的游行和感觉寒冷的可怕。In a dark corner of the laboratory, over a queer incubating burner, he kept a large covered vat full of this reptilian cell-matter;
在一个黑暗的角落的实验室,酷儿孵化燃烧器,他把一个大增值税全面覆盖的爬行动物cell-matter;Those are queer sounding words," she said,"but at least I know what they mean.".
你总是说着这些古怪发音的单词”，她说，“但至少我知道他们是什么意思”。A Queer Mother for the Nation: The State and Gabriela Mistral(2002).
二、在压力情形中，AQueerMotherfortheNation:TheStateandGabrielaMistral（），.His own image to a man with that queer thing genius is the standard of all experience, material and moral.
他自己的形象给一个具有那种奇怪事物天赋的人是所有经验，物质和道德的标准。Queer start that'ere, but he[Jingle] was one too many for you, warn't he?
酷儿开始之前,但他是一个对你太多,警告他吗?First premiering on Netflix in February 2018, Queer Eye returned for season two in June.
QueerEye于2018年2月初次正在Netflix上首演，于6月回归第二季。A pair of queer travellers to be walking all night,' observed the man who had first accosted them.
一对古怪的旅行者整夜漫步，“第一个和他们搭讪的人说。When Dorothy had time to open these books she found them full of queer green pictures that made her laugh, they were so funny.
当多萝西有时间打开这些书她发现其中充满了奇怪的绿色的照片让她笑,他们非常有趣。This MA provides a comprehensive introduction to the themes and methods of Queer History as well as laying a solid foundation in general historical study.
这MA提供了一个全面的介绍的主题和酷儿历史的方法以及铺设一般历史研究的坚实基础。I, too, am queer and Muslim, which is another way of saying that there aren't many places where I feel like I belong.
我,同样的,我是同性恋和穆斯林，这是另一种说法，我觉得自己所属的地方不多。It is a very queer place,--the queerest that ever I was in, and I have been in some rum corners, too.
这是一个很奇怪的地方,真是奇怪,我在,我已经在一些朗姆酒的角落,了。They would like to see more brands hire queer photographers, especially people of colour, to shoot campaigns and covers.
长远来看，他们希望更多品牌能够雇佣queer摄影师，特别是有色人群，来拍摄广告和封面。About the history of the representations, especially, of queer domestic violence, culturally.
关于表达的历史，尤其是古怪的家庭暴力的历史，在文化上。When Dorothy had time to open these books she found them full of queer green pictures that made her laugh, they were so funny.
多萝西有时间打开这些书，她发现他们充满了奇怪的绿色图片，让她笑了，他们很有趣。
