Examples of using Queer in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We just thought it was a bit queer.
Mislili sva le, da je malo čuden.Maybe he is a queer.
Mogoče pa je toplovodar.so you must be queer.
It's not that I mind being queer.
You want me to prove to you I'm not queer?
It means he's queer.
Pomeni da je čuden.Oh, you mean because I'm queer?
Oh, misliš zato, ker sem toplovodar?Him and his queer mate.
On in njegov prijatelj peder.free cartoon queer.
prosti risanka gej.Next time I will write it on my forehead."I'm queer".
Naslednjič si bom na čelo napisal, da sem peder.So, he's here, he's queer.
Torej, on je tukaj in je toplovodar.Do you imply that I'm queer?
Pravite, da sem peder?What a queer.
Kakšen peder.We don't know whether you're a queer or not.
Ne vemo, ali ste peder ali ne.All the district attorney cared about was that David was queer.
Tožilec se je obesil na to, da je bil David peder.What queer finery he wears.
The Queer Killer.
Morilec pedrov".No, the queer business was what happened afterwards.
Ne, čudne zadeve so se dogajale pozneje.Queer songs in the air.
Čudne melodije v zraku.What was queer, Agnes?
