СТРАННУЮ - перевод на Испанском

• extraño
• rara
• una extraña
• peculiar
• extrañamente
• extraña
• raro
• raras

Примеры использования Странную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я и забыла, что он прошел через ту странную фазу а-ля Нэнси Дрю.
Había olvidado que pasó por esa fase rara de Nancy Drew.

Я видел странную птицу снаружи.
Vi un pájaro raro exterior.

Мы обнаружили странную бронзовую статую!
Hemos encontrado una extraña estatua de bronce!

Эй, хмм… Я только что видел самую странную вещь.
Oye… acabo de ver la cosa más rara.

Нет, я не ем странную дрянь.
No, no como mierdas raras.

Он обеспечил нам предельно ясный взгляд на эту странную группу динозавров.
Esto nos dió una visión más clara de este extraño grupo de dinosaurios.

Странную девочку?
¿Una chica extraña?

Извините за такую странную просьбу.
Discúlpeme por haberle pedido un favor tan raro.

Или как у Бенджамина Баттона, в его странную фазу.
Como Benjamin Button en su fase rara.

ќн рассказал бы действительно странную историю.
Tenía una historia realmente extraña.

Ты выбрал очень странную.
Elegiste uno muy raro.

Я чувствую очень странную вибрацию.
Siento una vibración muy rara.

Посреди ночи, на безлюдной улице ты подбираешь странную женщину.
Plena noche, calle desierta, levantando a una mujer extraña.

Вы знаете, мы обнаружили странную вещь на месте преступления.
Sabe, encontramos algo raro en la escena.

Я могу иметь странную подругу.
Podría tener una amiga rara.

Прости, Стив, Трое создают странную динамику.
Lo siento, Steve. Tres personas harían una dinámica extraña.

Я нашла эту странную кость.
Encontré ese hueso raro.

Нет, слушайте- я слышу странную музыку.
No, escucha- Oigo música extraña.

И встретил там странную девочку.
Había una chica extraña.

Они вызывают у меня странную дрожь.
Me provocan escalofríos extraños.