СТРАТЕГИЯХ - перевод на Английском

• strategies
• policies
• strategy
• policy

Примеры использования Стратегиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Необходимость в национальных стратегиях развития статистики.
II. The need for national statistical development strategies.

Учет гендерной проблематики во всех национальных стратегиях и программах.
Mainstreaming a gender perspective into all national policies and programmes.

Углубленные курсы дадут знания о стратегиях оптимизации.
Advanced courses for optimization strategies.

Отсутствие приоритетов в программах и стратегиях.
Lack of priorities in programmes and strategies.

II. Сельскохозяйственная сырьевая политика в национальных стратегиях развития.
II. Agricultural commodity policies in national development strategies.

Требования институционального характера в отношении учета гендерных аспектов во всех стратегиях и программах.
Institutional requirements for gender mainstreaming in all policies and programmes.

Учет гендерного фактора в национальных бюджетах и стратегиях развития.
Engendering National Budgets and Development Strategies.

Обслуживание баз данных об экологических стратегиях и мероприятиях в регионе.
Maintain databases on environmental policies and activities in the region.

Поддержание базы данных об экологических стратегиях и мероприятиях в регионе.
Maintain databases on environmental policies and activities in the region.

Компании любят громко заявлять о своих новых стратегиях.
Companies like to speak out about their new strategies.

Гендерная проблематика учитывается во всех новых законах и стратегиях.
Gender was mainstreamed in all new laws and policies.

Элементы« зеленой логистики»/ устойчивого транспорта в национальных стратегиях.
Elements of green logistics/ sustainable transport in national strategies.

Семинар по вопросам учета гендерной проблематики в национальных стратегиях.
Workshop on gender mainstreaming in national policies.

Стратегиях и программах устойчивого.
In policies and programmes for sustainable.

Он просил сообщить о стратегиях выполнения договоров о правах человека,
It enquired about the strategies for implementing human rights treaties,

Цели и приоритетные задачи, изложенные в этих стратегиях, соответствуют ЦРДТ.
The goals and priorities of the strategies are in line with the MDGs.

Проявление математической креативности в стратегиях решения задач.
Manifestation of mathematical creativity in the strategies of solving mathematical problems.

В нее включены эссе о стратегиях управления проектами.
It consists of the essays about the strategies for managing projects.

Роль рыбного промысла в национальных стратегиях.
Role of fisheries in national development.

Специальный докладчик запрашивает информацию о применяемых стратегиях борьбы с бытовым насилием.
The Special Rapporteur seeks information on the strategies that have been adopted to address domestic violence.