СФОКУСИРОВАННОЙ - перевод на Английском

• focused
• focusing
• focuses
• focus

Примеры использования Сфокусированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для некоторых будущих мам сторона должна быть очень расслабленной и сфокусированной на темы ребенка.
For some future moms the party should be very relaxed and more focused on themes of the baby.

Все отпущенное время( 18 часов) было использовано делегациями на КР исключительно для сфокусированной и обстоятельной работы.
The full time allocated(18 hours) was used for focused and substantial work exclusively by CD delegations.

Несколько делегаций уже упоминали ДЗПРМ в ходе общих дебатов и сфокусированной дискуссии по ядерному разоружению.
Several delegations have already mentioned the FMCT during the general debates and the focused discussion on nuclear disarmament.

C помощью сфокусированной плазменной дуги достигаются разрезы, схожие с лазерными,
Due to the focussed plasma arc laser-like cuts at highest speeds

Этот комплексный подход обеспечивается сфокусированной национальной гендерной политикой
This integrated approach is ensured through a focussed National Gender Policy

Таким образом, работа оказалась сфокусированной на совершенствовании составляемых в настоящее время индексов, а не на обзоре комплекса публикуемых индексов.
Thus work has focussed on improving indices currently compiled rather than reviewing the range of indices published.

Необходимость более сфокусированной будущей работы относительно адекватности существующих норм МГП в свете конкретных характеристик кассетных боеприпасов, и.
The need for more focussed future work on the adequacy of existing IHL rules in light of the specific characteristics of cluster munitions, and.

мобильности ЕС приступил к осуществлению программы, сфокусированной на городском транспорте.
Energy(DG-TREN) has launched a programme which focusses mostly on Urban Transport.

В отличие от традиционной компьютерной графики, сфокусированной на фотореализме, НФР основывается на других художественных стилях, таких как графика, живопись,
In contrast to traditional computer graphics, which has focused on photorealism, NPR is inspired by artistic styles such as painting,

Цель правительства заключается в разработке новой социальной политики, сфокусированной на правах, свободах,
The Government's goal was to establish a new social policy centred on the rights, freedoms,

Достичь этого мы могли бы многими способами, но начать нам совершенно определенно следует с выработки международной повестки дня в области разоружения, сфокусированной на достижимых целях.
We could achieve this in many ways, but we should definitely start by formulating an international disarmament agenda so that it is focused on attainable goals.

Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, признаны международным сообществом в качестве общей глобальной основы развития, сфокусированной на положении бедноты.
The Millennium Development Goals have been internationally accepted as a common global development framework with a focus on the poor.

их работа стала более сфокусированной и систематичной.
are now more targeted and systematic.

Лоренс Прусак( Davenport& Prusak 1997), сфокусированной на организационных измерениях информационной экологии.
Laurence Prusak(Davenport& Prusak 1997), with a focus on the organization dimensions of information ecology.

Наша миссия- открыть путь для любых дорогих Душ, которые выражают желание вернуться к Сердечно- сконцентрированной, Душевно- сфокусированной гармонии.
Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to Heart-centered, Soul-focused harmony.

является особой формой помощи в виде знаний, сфокусированной на потенциале стран- партнеров в области НТИ.
is a particular form of knowledge aid which is focused on STI capacity of partner countries.

проблема создания когерентной стратегии, сфокусированной на интегрированном, координированном подходе, который признает общие интересы России,
the challenge of devising a coherent strategy focusing on an integrated, coordinated approach that recognizes the shared interests of Russia,

В соответствии со стратегией Группы Метинвест, сфокусированной на производстве продукции с более высокой добавленной стоимостью,
In line with Metinvest's strategy of focusing on the production of higher value added products,

развития динамичного частного сектора, но и в обеспечении проведения политики, сфокусированной на соответствующих приоритетных задачах развития.
conditions for a vibrant private sector but also in ensuring that it has in place policies that focus on appropriate development priorities.

В соответствии со стратегией Группы Метинвест, сфокусированной на производстве продукции с более высокой добавленной стоимостью,
In line with Metinvest's strategy of focusing on the production of more value added products, the share of