С ДОНОРАМИ - перевод на Английском

• with donors
• with contributors
• with donor

Примеры использования С донорами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что случится с донорами?
What would happen to the donors?

Во-вторых, Комиссии следует откровенно поговорить с имеющимися донорами о приоритетах и прогрессе.
Second, the Commission should speak frankly to existing donors about priorities and progress.

Секция по работе с донорами и внешним сношениям УВКПЧ.
DERS Donor and External Relations Section OHCHR.

Повышение качества координации с донорами и МФО позволит избежать дублирования и ненужной конкуренции.
Improved coordination among donors and IFIs could help to avoid overlaps and competition.

С потенциальными донорами также были установлены контакты в индивидуальном порядке.
Potential donors have also been approached on an individual basis.

КР 4. 2 Разработка стратегии взаимодействия с донорами, предложения, связь и отчетность.
CO 4.2 Donor strategy development, proposals, liaison and reporting.

Совет проводит встречи с донорами Фонда на своих ежегодных сессиях.
The Board meets with the donors to the Fund at its annual sessions.

Брифингов с донорами не проводилось, поскольку никаких совещаний доноров организовано не было.
The donors' meeting did not take place, hence no briefing was conducted.

Информационные совещания с донорами и направление им предложений относительно мобилизации средств.
Briefing sessions and fund-raising proposals to donors.

Отношения с донорами.
Donor relations.

Секция по работе с донорами и внешним сношениям.
Donor and External Relations Section.

Вопросы технического содействия обсуждались в формате двусторонних встреч государств- членов ЕАГ с донорами.
Technical assistance was discussed in the format of bilateral meetings between EAG members and donors.

Однако в некоторых случаях требуется консультация с донорами.
In some cases, however, donors need to be consulted.

Расчетный показатель за 2011 год: 2 заседания Международной контактной группы и 2 координационных совещания с донорами.
Estimate 2011: 2 Contact Group and 2 donor coordination meetings.

Целевой показатель на 2012 год: 2 заседания Международной контактной группы и 3 координационных совещания с донорами.
Target 2012: 2 Contact Group and 3 donor coordination meetings.

Содействие расширению сотрудничества с донорами.
Promotion of donor collaboration.

Упразднение 1 должности сотрудника по связям с донорами.
Abolition of 1 Donor Officer post.

В целях координации помощи был проведен ряд совещаний с донорами.
Several meetings were held with the donor community to coordinate assistance.

Целевые фонды, совместное несение расходов с донорами, ДООН и СУУ.
Resources Trust funds, donor cost-sharing, UNV and MSAs.

Однако в некоторых случаях требуется консультация с донорами.
In some cases, however, UNFPA must consult the donors.