ТВЕРДОЙ - перевод на Английском

• solid
• firm
• strong
• hard
• firmly
• rigid
• unwavering
• resolute
• steadfast
• durum
• unequivocal
• commitment

Примеры использования Твердой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте только на твердой, горизонтальной и сухой поверхности.
Use only on a firm, horizontal, level and dry surface.

Филиппины преисполнены твердой решимости обеспечивать защиту окружающей среды в пределах своей национальной юрисдикции.
The Philippines is firmly committed to the protection of the environment within its national jurisdiction.

Приверженность Индии делу полной ликвидации ядерного оружия остается твердой и неизменной.
India's commitment to the goal of the total elimination of nuclear weapons remains steadfast and undiminished.

Получаемая из нее шарообразная оболочка является достаточно твердой, кисло- и водонепроницаемой.
Such packaging is quite hard, acid and water-proof.

Поэтому такие образцы следует располагать на твердой рабочей поверхности.
Such samples shall be supported by solid worktops.

Сорт озимой твердой пшеницы агат донской аву 10- 2014.
Variety of durum winter wheat agat donskou аву 10-2014.

Твердой поддержки со стороны других государств- членов;
Strong support from other member States;

Все части под твердой проверкой качества перед пересылкой.
All parts are under rigid quality control before shipment.

Мы преисполнены твердой решимости добиваться постепенного и упорядоченного перехода к демократии.
We are firmly committed to bringing about a systematic transformation to democracy.

Но позиция Ташкента осталась относительно твердой.
But Tashkent's position remained relatively firm.

Но я принимаю свой мандат с огромной надеждой и твердой убежденностью в успехе.
But I accept my mandate with great hope and steadfast conviction.

Усилитель должен быть надежно закреплен на твердой поверхности.
The amplifier must be securely mounted to a solid surface.

пластика и твердой древесины.
plastics and hard woods.

Экологическая пластичность яровой твердой пшеницы в условиях Алтая.
Ecologic plasticity of durum spring wheat in the conditions of Altay.

Мы заверяем его в нашей твердой поддержке в выполнении этой задачи.
We assure him of our strong support in this task.

Поставьте основание малаксера на твердой.
Place the base of the food processor on firm.

Наша коллективная приверженность решению этой задачи должна быть твердой.
Our collective commitment must be unequivocal.

Манекен устанавливается на плоской горизонтальной твердой поверхности без задней опоры.
The dummy is seated on a flat, horizontal, rigid surface with no back support.

Определения содержания кремнезема были проведены также в твердой фазе.
We also analyzed silica concentration in solid phase.

HL Solid 20 для твердой и мягкой древесины.
HI Solid 20 for hard and soft woods.