ТРАНСГРАНИЧНЫМИ - перевод на Английском

• transboundary
• cross-border
• trans-boundary
• straddling
• transborder
• cross-boundary
• crossborder
• trans-border
• cross border

Примеры использования Трансграничными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад о методах борьбы с субрегиональными и трансграничными проблемами в Западной Африке.
Ways to combat subregional and cross-border problems in West Africa.

Педетси являются трансграничными притоками.
Pedetsi rivers are transboundary tributaries.

Анализ вопросов, возникающих в связи с трансграничными поставками энергоресурсов.
Analysis of issues arising from cross-border transit of energy.

Положения Конвенции не ограничены только трансграничными экосистемами.
The Convention's provisions are not limited to transboundary ecosystems.

Вызовы, возникающие в связи с трансграничными слияниями и картелями 21.
Challenges in dealing with cross-border mergers and cartels 16.

Пункт 1 предусматривает устойчивое управление трансграничными подземными водами.
Paragraph 1 provides for the sustainable management of transboundary groundwaters.

деятельность ЮНОВА в связи с трансграничными и общими вопросами.
UNOWA activities in cross-border and cross-cutting issues.

МСБО реализовала оба действия, связанные с трансграничными водами.
INBO completed both of its actions related to transboundary waters.

Многие из проектов МЦОРПВ связаны с трансграничными водоносными горизонтами.
Many of IGRAC's projects are related to transboundary aquifers.

Третья Международная конференция по устойчивому управлению трансграничными водами.
Third International Conference on Sustainable Management of Transboundary Waters.

Улучшение институциональной сферы управления трансграничными речными бассейнами.
USAID Improvement of institutional framework for transboundary basin management.

Кроме того, многочисленные подземные водные ресурсы также являются трансграничными.
Additionally, numerous groundwater resources are also transboundary.

Система контроля за трансграничными перевозками опасных
Control system for the transboundary movements of hazardous

Разработаны ли Вашей страной рациональные методы управления трансграничными охраняемыми районами?
Has your country developed management practices for transboundary protected areas?

Одной из таких платформ сотрудничества в управлении трансграничными природными ресурсами является Комиссия по реке Меконг.
The Mekong River Commission is one such cooperating platform in managing cross-border natural resources.

Даже в тех случаях, когда системы СДС не являются трансграничными, желательно, чтобы процедуры в пределах одного речного бассейна, и особенно на одной
Even in cases where VTS systems are not trans-boundary it is desirable that procedures within a river basin,

Доклад Генерального секретаря о методах борьбы с субрегиональными и трансграничными проблемами в Западной Африке S/ 2004/ 200.
Report of the Secretary-General on ways to combat subregional and cross-border problems in West Africa S/2004/200.

Мерлуза и глубоководная креветка являются главными трансграничными запасами в Лионском заливе
Hake and deep sea shrimps are the main straddling stocks in the Gulf of Lions

План управления речным бассейном Агстев”,- Программа ЕС“ Управление трансграничными реками в бассейне Кура- II этап- Армения, Грузия, Азарбаджан”,
EU Project"Trans-Boundary River Management Phase II for the Kura River basin- Armenia Georgia Azerbaijan","Aghstev River Basin Management Plan",

В связи с этим все платежи от пассажиров в не европейских странах для Uber являются трансграничными.
As a result, however, all payments from passengers located outside of Europe become for Uber cross-border transactions.