ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ - перевод на Английском

• third party
• third parties
• third-party

Примеры использования Третьей стороне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выставление счетов третьей стороне( по запросу).
Rd party billing(on request) Cross trade(on request).

Пользователь вправе отдавать на хранение копию Программы третьей стороне;
Customer has the right to lodge a copy of the Software Product to the third party for sealed keeping;

Этот тип передачи- это передача аренды третьей стороне.
This type of transfer is the assignment of the lease to a third party.

Вы также можете запросить передачу своей информации третьей стороне.
You can also request the transfer of your information to a third party.

Если будет договор, следует прописать поставку третьей стороне.
If the contract is to be signed, the delivery to a third party should be specified.

Статья 88( 1): вариант для сохраняющей товар стороны продать его третьей стороне.
Article 88(1): a preserving party's option to sell the goods to a third party.

Однако имущество было продано третьей стороне.
However, the property was eventually sold to a third party.

После возвращения он обнаружил, что арендодатель сдал помещение третьей стороне.
Upon his return, he found that the lessor had let out the premises to a third party.

Проверь на третьей стороне.
Check that on the three side of the building.

Зарегистрированная информация должна передаваться стороне, контролирующей территорию, или третьей стороне.
The information recorded must be transferred to the party in control of the territory or a third party.

Данное руководство по эксплуатации следует прикладывать к устройству при его дальнейшей передаче третьей стороне.
Enclose this operating manual if passing the appliance on to a third party.

Это может быть сделано путем уступки концессии третьей стороне.
This may be done by means of an assignment of the concession to a third party.

Компания Harvia может раскрыть личные данные третьей стороне при следующих условиях.
Harvia may disclose personal data to a third party under the following conditions.

Не будут продавать задолженность лица третьей стороне.
Will not sell individual's debt to a third party.

Компания с правом предоставления услуг третьей стороне;
Company with the right to provide services to third party;

Будучи зарегистрированным, это продукт не может быть передан третьей стороне.
Once registered, this software cannot be transferred to a third party.

Можно их продать и третьей стороне.
It can be granted to a third party.

Запрос на передачувашей персональной информации третьей стороне.
Request the transferof your personal information to another party.

Передает ли когда-либо Medtronic персональную информацию третьей стороне?
Does Medtronic ever share personal information with third parties?

Ваши данные не будут переданы или проданы третьей стороне.
Your data will not be forwarded or sold to third parties.