ТРУДОВЫЕ - перевод на Английском

• labour
• employment
• labor
• work
• workers
• workplace
• occupational
• manpower
• working
• works
• worker

Примеры использования Трудовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трудовые ресурсы и экономическая эффективность их использования в сельском хозяйстве АВУ 7- 2014.
Manpower resources and economic efficiency of their use in agriculture АВУ 7-2014.

Трудовые пенсии в 2013 году будут повышаться два раза.
Occupational pensions in the year 2013 will be raised two times.

Как Вы оформляли трудовые отношения с работниками- мигрантами в последний раз?
How Did You Last Finalise Labour Relations with Migrant Workers?

Трудовые книжки, выданные иностранным подневольным работникам арбайтсамтами( региональными управлениями по труду) германского рейха.
Work books for foreign forced laborers issued by the employment offices in the German Reich.

Эти трудовые мигранты зачастую подвержены притеснениям.
These labor migrants are particularly vulnerable to abuse.

Зарегистрированные трудовые соглашения.
Registered Employment Agreements.

Трудовые" контракты последняя часть пункта 16 заключительных замечаний.
Manpower Contractors" last part of paragraph 16.

С 1 апреля текущего года трудовые пенсии увеличены на 3, 41 процента.
From 1 April of the current year occupational pensions increased by 3.41 percent.

Что трудовые права являются правами человека.
That labour rights are human rights.

Трудовые книжки( экспонат).
Work Books(exhibit).

Законодательство, регулирующее трудовые отношения, включает в себя множество положений.
The legislation regulating working relationships encompasses many provisions.

Трудовые договоры заключаются свободно.
Labor agreements are concluded voluntarily.

Трудовые споры, включая споры с топ-менеджерами.
Employment Disputes including disputes with top-management.

Международные трудовые нормы и трудовое законодательство, права человека.
International labour standards and labour legislation, human rights.

Среди различных видов кооперативов трудовые кооперативы создаются прежде всего для целей обеспечения занятости.
Among the different types of cooperatives, worker cooperatives are organized primarily for employment purposes.

Трудовые резервы.
Manpower Reserves.

Трудовые и пенсионные льготы.
Work and pension benefits.

Обращаю внимание, что согласно указанного постановления проиндексированы только трудовые пенсии.
Note that, under the said regulation only occupational pensions are indexed.

Гибкие трудовые соглашения, позволяющие сбалансировать семейную жизнь и производственные обязанности.
Flexible working arrangements to balance family and work life.

Некоторые трудовые коллективы регулярно пользуются двухдневными программами отдыха во Львове.
Some labor teams regularly order two-day rest programs in Lviv.