ТРУДЯЩИЕСЯ - перевод на Английском

• workers
• employees
• working
• labour
• worker
• employee

Примеры использования Трудящиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трудящиеся- мигранты пользуются такой же правовой защитой, как и местные трудящиеся.
Migrant workers enjoyed the same legal protection as local workers.

Женщины как матери и трудящиеся.
Women as Mothers and Workers.

Беженцы, просители убежища, трудящиеся- мигранты и апатриды.
Refugees, asylumseekers, migrant workers and stateless persons.

Промышленность и трудящиеся.
Industry and workers.

Молодые трудящиеся.
Young workers.

Иностранные трудящиеся.
Foreign workers.

Сертифицированные и зарегистрированные трудящиеся.
Workers certified and registered.

Правительства, работодатели, трудящиеся.
Governments, employers, workers.

Временные трудящиеся.
Temporary workers.

Все трудящиеся- мигранты могут получить доступ к адвокату, если пожелают этого.
All migrant workers could have access to a lawyer, if they so desired.

Все трудящиеся и их иждивенцы имеют право на социальное обеспечение.
All workers and their dependents have the right to social security.

Все трудящиеся.
All workers.

Трудящиеся, работающие на заводах, принадлежащих китайцам
Most of the workers employed in factories owned by Chinese

Незарегистрированные трудящиеся женщины- мигрантыd, которые могут принадлежать к любой из вышеназванных категорий.
Undocumented women migrant workers who may fall into either of the above categories.

Трудящиеся мужчины и женщины в разбивке по секторам экономики и полу( в процентах), 2009 год.
Breakdown of workers by economic sector and sex(%), 2009 Economic sector.

Трудящиеся свободно принимают решение об их участии в забастовке.
The employed decide freely on their participation in a strike.

Трудящиеся островов объединены в Ассоциацию специалистов и работников- коренных островитян НАБИПЛА.
The workers on the islands are members of the Native Bay Islanders Professionals and Labourers Association NABIPLA.

Трудящиеся получают равную плату за равный труд.
Workmen get equal pay for equal work.

Вы, трудящиеся земли!
Ye toilers of the earth!

Трудящиеся не несут никаких расходов в связи с мерами по технике безопасности и гигиене труда.
Occupational safety and health measures shall not involve any expenditure for the workers.