ТРУДЯЩИХСЯ - перевод на Английском

• workers
• employees
• labour
• working
• worker
• employee
• work

Примеры использования Трудящихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii требования, касающиеся профессиональной подготовки трудящихся и техники безопасности;
Ii Worker training and safety requirements;

Подпрограмма 2: Временная миграция трудящихся- женщин.
Subprogramme two: Temporary labour migration of women.

Эта программа располагает потенциалом охвата одного миллиона трудящихся малых и средних предприятий.
The programme has the potential to reach one million employees in small and medium-sized enterprises.

Цени женщин, трудящихся в Евангелии.
Appreciate the women who work in the Gospel.

Всегда отстаивала интересы трудящихся, женщин, молодежи.
She always defended the interests of working people, women, and youth.

Организация неорганизованных трудящихся- включая водителей- международников
Organising unorganised workers including international drivers

Члены, представляющие интересы трудящихся, назначаются профсоюзами.
The worker members were nominated by trade unions.

Контроль за соблюдением прав трудящихся.
Control of employee rights.

Принято решение об учреждении Фонда социального обеспечения трудящихся.
A provision for Labour Welfare Fund has been made.

За этот период профессиональную подготовку получили свыше 100 000 трудящихся.
During this period over 100,000 employees received training.

Обеспечение наличия служебных обязанностей и ответственности у трудящихся женщин;
Accomplishing duties and responsibilities related to women at work.

Ассоциация трудящихся женщин.
Working Women Association.

Национальные союзы трудящихся Вануату.
Vanuatu National Workers Unions.

В сферу действия Закона входят вопросы членского состава и деятельности организаций трудящихся или работодателей.
Membership and activities in employee or employer organizations belong to its scope of application.

трудоустройству квалифицированных и неквалифицированных иностранных трудящихся.
placement of foreign skilled and unskilled labour.

УВКБ содействует доступу беженцев к программам для трудящихся- мигрантов.
UNHCR promotes access for refugees to migrant worker schemes.

Закон имеет особое значение для трудящихся с временными трудовыми договорами.
This Act is of particular importance to employees with temporary employment contracts.

Великая Отечественная война-- Производственный подъем трудящихся женщин-- 1941- 1945.
The Great Patriotic War- The Industrial Recovery of Working Women- 1941- 1945.

Комитет японских трудящихся.
Japanese Workers Committee.

Программа поддержки трудящихся.
Employee Support Schemes.