ТЫ ИНТЕРЕСУЕШЬСЯ - перевод на Английском

• you're interested in
• you're asking
• you had an interest
• are you interested in
• you are interested in
• do you ask

Примеры использования Ты интересуешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, не знала, что ты интересуешься искусством?
Yes. I didn't know you were interested in art?

Ты интересуешься подводным плаванием?
Are you interested in… scuba diving?

Но сейчас ты интересуешься не скрываю ли я от тебя еще чего-нибудь.
But now you wonder what else I must be keeping from you..

Почему ты интересуешься турецким правосудием?
What's your interest in the Turkish legal system?

Ты интересуешься модой.
You care about fashion.

Ты интересуешься, потому что промок?
You asking because it's raining outside?

Ты интересуешься Ледниковым периодом?
You at all interested in the Ice Age?

Почему ты интересуешься?
Why do you care?

Почему ты интересуешься этим, дорогая?
Why would you wonder that, dear?

Почему ты интересуешься?
Why are you interested?

Мы знаем, что ты интересуешься квартирой по- соседству.
We are aware that you have interest in the condo next door.

Почему ты интересуешься мной?
Why're you interested in me?

Так, теперь ты интересуешься моим пониманием прочитанного?
So now you're questioning my reading comprehension?

Но я полагаю, ты интересуешься, почему это важно?
But I suppose you're wondering why that matters?

С каких пор ты интересуешься моей личной жизнью?
Since when have you been concerned about my love life?

Чем еще ты интересуешься, помимо серфинга?
What else are you interested in besides surfing?

Как давно ты интересуешься медициной?
How long have you been interested in medicine?

А что, ты интересуешься?
Why, are you interested?

Девочка, раз уж ты интересуешься.
Girlie, as far as you're concerned.

Хорошо, я передам, что ты интересуешься, ладно?
Okay, I will tell him you're interested, all right?