ТЫ ОТКАЗАЛСЯ - перевод на Английском

• you refused
• you gave up
• you turned it down
• you passed
• you refuse
• you said
• you declined

Примеры использования Ты отказался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты отказался лечить самоубийцу сегодня.
You refused to treat a suicide today.

Я поверить не могу, что ты отказался от меня.
I can't believe you gave up on me.

Ради какой славы, ты отказался от всего.
The glorious unknown that you gave up everything for.

Ты отказался драться.
You refused to fight.

Из-за дела, от которого ты отказался.
Because of something you gave up.

Ты отказался бросить свою пушку на пол.
You refused to throw your gun onto the floor.

Не понимаю, почему ты отказался от президентства.
I don't see why you gave up the presidency.

Ты отказался говорить перед вынесением приговора.
You refused to speak during your sentencing.

Никакое веселье не поможет тебе вернуть то, от чего ты отказался.
No amount of fun is gonna help you get over what you gave up.

Говорят, ты отказался от предложения Мастера Лианга.
Heard you refused Master Liang's offer.

Ты отказался от их предложений.
You refused every offer they made you..

Ты отказался смотреть правде в глаза.
You refused to face the truth.

Помнишь, как ты отказался платить ее психологу?
Remember when you refused to pay for her life coach?

Он попросил тебя играть на похоронах твоего отца, а ты отказался.
He asked you to play at your father's funeral and you refused.

Она говорила, что ты отказался надевать резинку.
She said you refused to put a rubber on it.

Как и вера, ложь требует, чтобы ты отказался от других альтернатив.
Like faith, a lie requires that you give up other options.

Что ты отказался от титула, потерял свои земли и богатство.
That you gave up your title, lost your lands, lost all your wealth.

Почему ты отказался?
Why would you say no?

Ты отказался от своего будущего, я откажусь от своего шнапса.
You're giving up your future, I'm giving up my Schnapps.

И ты отказался ради пластической хирургии?
And you turned it down… for plsastics?