ТЫ ПЕРЕЖИВАЕШЬ - перевод на Английском

• you're worried
• you care
• you're going through
• you're experiencing
• are you nervous
• you're upset
• you're concerned
• you live
• are you worried
• you are experiencing

Примеры использования Ты переживаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты переживаешь, что перейдешь дорогу своей жене,
I know you're concerned about undercutting your wife,

Робин, я знаю, что ты переживаешь.
Robin, I know you're upset.

Сочувствую. Хотя и не могу представить, что ты переживаешь.
I'm sorry, I can't pretend to understand what you're going through.

Если ты переживаешь, мне уже страшно.
If you're worried, then I'm terrified.

Хорошо, ты переживаешь это каждый день, но по-другому.
Well, you live it every day, but from the outside.

Но ты переживаешь как безумная, и я люблю это.
But you care like crazy, and I love that.

Ты переживаешь из-за встречи?
Are you nervous about your meeting?

и я знаю, что ты переживаешь.
and I know what you're going through.

Ты переживаешь о том, что ты не знаешь что делаешь?
Are you worried about not knowing what you're doing or something?

Ты переживаешь за Никиту.
You're worried about Nikita.

Ты переживаешь большой любовный роман.
You live a great romance.

Как будто ты переживаешь о них.
Like you care about that.

Ты переживаешь, не помешаю ли я твоему расследованию?
Are you worried that I'm cramping your style?

Эти ЧУВСТВА, которые ты переживаешь, называемые тобой« гнев»….
These FEELINGS you are experiencing that you call‘anger'….

Ты переживаешь.
You're worried.

Почему ты переживаешь?
Why you care?

Ты переживаешь, что Финн будет ревновать?
Are you worried that Finn will be jealous?

Однако, это именно то, что ты переживаешь… Срединный человек!
Yet this is exactly what you are experiencing… The middle man!

Ты переживаешь за нее.
You're worried about her.

Я знаю ты переживаешь.
I know you care.